千年敬祈
A Thousand Years of Good Prayers,千年善祷,Mr. Shi und der Gesang der Zikaden
导演:王颖
主演:蒋锡礽,帕沙·D.林奇尼科夫,俞飞鸿,维达·汉弗莱马尼,梅根·艾尔伯图斯,韦斯·迪特里克,安吉拉·迪尔多夫·佩特罗,布莱恩·吉本斯,艾里克·霍伦鲍夫,理查
类型:电影地区:美国语言:汉语普通话,波斯语,英语年份:2007
简介:退休的火箭工程师史老先生(Henry O 饰)来到美国,看望阔别十二年之久的女儿宜兰(俞飞鸿 饰),经历了离婚的女儿近几年一直没有再婚的打算,这让史老颇为纠结。白天女儿上班时,史老试图与年轻的美国邻居交谈,但语言与文化隔阂让史老只能停留在孤独的世界里。由于工作的特殊性,史老与宜兰一直缺乏沟通,美国之行也并没能改善..详细 >
我大概猜到导演被哪个细节打动从而决定拍这部电影。但对白太差了~
百年修得同船渡 千年修得共枕眠 相比李安的推手 我更喜欢这部 没有尖锐 很安静平和 三言两语的说一些过去的故事
很生活化的小独立,文化上,以及情感上的沟通,年代和地域多少看得我稀里糊涂的,
0
特喜欢这种中西文化差异的家庭电影,一直以为老爷子是詹姆斯洪。。。
接送的情感。
父女的表演太尴尬了。
能说出来的都不是你所看见的寂寞
偶然在图书馆的发现的电影. 知道是那种安静略带压抑的故事. 还是看了. 电影是说中文的, 英文字幕. 很感动. 电影里的老父亲, 想跟女儿交流, 想照顾女儿, 可女儿却不领情. 他们俩相处最多的镜头是在晚饭时, 女儿对父亲的敷衍,冷淡. 看了好心痛. 好想爸妈. 要过年了.
如果尴尬也是一种节奏的话,导演表现得很好。
都是一个人拍的,差距肿么这么大
父女一对话,我就压抑…平时觉得五光十色的美国,在这电影里也暗淡了
父女的表演都很好,那种亲人之间克制的不耐烦、成年子女与父母的“不熟”呈现的非常自然,俞飞鸿演技可以的。但剧情本身,中段有点冗长,结尾有一波三折的狗血,父亲有“外遇”这个非常画蛇添足,但是里面俞飞鸿讲说自己不会用母语中文表达感情,因为从未被“训练”过,这点怕是李翊云的夫子自道。
你要去哪呢?我爱你。这里有当年一个人旅行时遥望窗外的心情。i love you more than i can say.
很像李安早期的三部曲,五颗星好评
形同陌路;鸡同鸭讲;父女之间的沟通壁垒不是一日建成的
读了GQ对李翊云采访,采访非常感人,慕名来看看这部与小说同名的电影。不知道这种极度的控制欲是不是东亚父母的专利,李基于对控制的反抗,在习得英语写作后,通过语言的巴别塔,一直在用英语做表达,甚至一度拒绝翻译成中文,宣告对父母的成功反抗,色彩强烈。电影里虽然也是反抗,截取了生活中的一个小片段,但是不知道是不是因为王颖的克制,没有感受到李个人表达里的惊涛骇浪。(btw俞飞鸿很美但没啥灵魂)
王颖的作品真是大俗大雅又爱又恨顶棒烂透的都有。 父与女不能沟通的故事拍成了电视剧八点档。说到沟通我曾为我与母亲不需要怎么沟通就懂而倍感高兴,但是又觉得这样也不太正常,我们就只能有畅谈的情绪而无一起深沉失落的心悸。或许某一面都长大了吧。她失神的样子也仅仅是在父亲的遗体前见过那么一次
父女之间...留意到了"區亨利"大伯...海报很喜欢--这对父女在多年之后,在异国他乡,终于达成了谅解.
语言环境与缺乏交流真的是害死人啊。当心门被轻轻扣开,所有问题都豁然开朗。俞飞鸿的气质没得说。