1、 箱子bako,躶体套上偷来的箱子?
秘密:女装一稀。
收集希望之皿,实现愿望。
2、 猫neko,入罪,浅草流浪猫被剥皮。
被喜欢猫的女友抛弃后,通过收集猫毛想变成猫重新被女友接受。
秘密:一稀偷别人的猫给春河养。
3、 沙鮻kiss,入罪,以骗婚为目的结识女性,并致使其自杀。
钓很多鱼,与很多女性约会,重量不重质地收割吻。
燕太:“对世界上唯一的那个人有着控制不住的感情才是亲吻!
秘密:燕太闻一稀球衣,吹他的竖笛,吻他。
幻想告白。
春河轮椅。
警察局二人组,水獭组织,收集欲望。
4、 荞麦面Sako,入罪,入侵女性常客家中偷走其洗澡水。
喜欢用最喜欢自己做的荞麦面的女孩的洗澡水烫荞麦面,强迫对方接受自己的任性,让她呆在自己身边。
秘密:由于朋友的欺骗,悠的父母欠下大笔债务无力偿还后双双自杀。
自家开的荞麦面店要被抵债,哥哥抢了黑帮老大的钱并还清债务,拜托前来收店的亲戚照顾悠并继续把荞麦面店开下去。
黑帮老大寻找哥哥誓,以悠做人质,却被悠失手杀掉,后哥哥赶到保护悠并顶罪。
5、 香囊sacher,入罪,浅草天然纪念物香袋事件(给娃娃鱼喂咖喱,产出紫色不明物体后收入香囊,致使大量娃娃鱼生病)。
一稀:“在看不见的东西上追求可靠是不行的。
”个人感觉是一个靠香味造成迷幻效果后,对女性实施暴力的人。
秘密:一稀10岁时得知,自己是被现在的家庭收养的孩子。
他的亲生母亲来见他,身上有特别熟悉的香味。
但一稀依然拒绝了她,认为现在的家庭很重要不想放弃和弟弟春河的羁绊。
答应生母第二天去车站送她,在路上不想春河跟了过来,一稀不想春河知道自己有另外的母亲所以拒绝带他。
结果在过马路时春河出车祸只能坐轮椅。
这件事让一稀充满了悔恨,不踢足球,偷猫,假扮沙罗都是为了春河,但是他认为自己撒谎做这些事都只是为了保护自己,保护自己不被现在的家人讨厌而做。
6、 香囊headdress。
春河在那一天也遇到了一稀的生母,他因为害怕一稀被生母带走而对生母说了很过分的话,所以才在一稀准备去车站送生母时拦下他。
只有维系欲望的人才能得到未来。
春河被帝国人带走,装进箱子想要夺取他的欲望。
后被判定为爱而不被需要,另送往粉碎机处,被仨人和河童救下。
水獭组织,帝国军。
与河童争夺地盘,天生宿敌。
7、 球tama。
燕太认为自己被背叛了,一稀只考虑悠。
想让悠加入足球部,想把希望之皿都给悠。
所以他半夜化身成恶魔,破坏练习场地,偷走皿。
只因为嫉妒。
沙罗也是河童,有可能是帝国技术制造的来迷惑Kappi的。
玲央的好基友真武在水獭争夺河童地盘的时候受重伤不治,后被帝国植入机械心脏以人偶继续呆在玲央身边。
每次夺取欲望的最后仪式都是玲央掏取真武的心脏结束。
8、 糖candy。
原来一稀一直带着后来丢弃的手链是悠给他的,在悠杀了人后他决定为了哥哥放弃最重要的足球。
现在哥哥誓在多摩(tama)地区犯下的多起诈骗案疑似暴露,需要带悠离开这里。
悠决定再次为了哥哥放弃重要的朋友。
燕太无意中与誓相遇并得知手链事件,想去告诉一稀,但是一稀由于燕太之前做的事情已经不相信他了,并怒斥是因为他的原因害悠必须远走他乡、抛弃同伴和足球。
燕太本来想提醒一稀想起和悠重要的相遇,可惜被一稀打断。
后警察二人组来到这里夺取皿,并开枪打一稀,被燕太舍身救下。
燕太最后说的话:“即使是说谎,也说不出讨厌你啊这种话。
”天降青梅依然完胜了。。。
在断掉的那一刻才意识到曾经的联系。
9、 手枪Tokarev。
在船上,新闻播报燕太受枪击重伤的消息。
悠在哥哥誓的衣服里发现了手枪,后上岸哥哥打死了接应的同伴。
这个举动让悠产生了怀疑,接着就被前来寻仇的人打断。
悠拿起手枪与对方周旋,让哥哥先走。
解决了阻碍后追上哥哥质问,是否在必要的时候也会丢弃自己这个弟弟。
誓掏出了枪,却是对着后方的敌人,但同时誓也中枪伤亡。
悠看到哥哥怀里全家福照片仅剩自己存在,回忆杀各种与哥哥温馨的场景,兄弟俩都喜欢巴西10号lionel(应该是莱昂纳多吧),誓给悠买了一个足球,从此悠踏上踢足球之路。
真武人偶做出了和真武一样味道的水獭饼,让玲央误以为真武已经复活。
高兴的去买真武爱吃的甜食回到仓库后,发现另一个与自己长相一样的水獭(黑kappi)正在舔舐真武的机械心脏。
当面NTR了吧,并且真武说出现在只有水獭是需要的存在。
10、 人偶饼ningyou-yaki。
真爱组终于爆发了!
原来真武还是那个真武,根本不是什么人偶,也没有因为装上机械心脏而忘记玲央。
真正忘记的是玲央,一旦真武说出爱机械心脏就会停止。
所以他只能违心地说出讨厌这样的话,主动切断与玲央的联系,只为了呆在玲央身边,即使被对方讨厌。
取出真武的回忆后,玲央也崩溃了,因为自己伤害了最爱的真武,并且化为河童丧尸被取出尻子玉后这个人的存在也将消失,就像圆神一样,变成从未存在过的存在。
知道真相的玲央想夺回5个皿变为的可以实现愿望的金皿,被赶来的悠击杀。
悠也想要金皿复活哥哥,但是被苏醒的黑kappi附身。
11、 友谊链misanga。
没有开始,没有终结,无法相连的地方。
悠被化身个个都水獭uso带着沉入圆环之外,为了彻底放弃和所有人的联系,他要亲手斩断之前所有的记忆。
一稀和燕太跑到所有和悠有联系的地方,可是那些场景都已经没有悠的存在,也就是悠已经将这些记忆中的自己扼杀了。
一稀想起这一切联系的源头就是四年前悠赠与一稀友谊链的时候,决定回到那里寻找悠并阻止他。
悠射出的子弹把友谊链打断了,但一稀并不放弃,靠自己的意志结回羁绊。
黑kappi恼羞成怒,强行将仨人吸进忘却之境。
就在三人将要忘记那些联系之时,靠着变身召唤出kappi。
Kappi也努力将自己的绝望吞噬容纳。
世界恢复和平,来到另一条世界线。
悠进入劳教场所3年,出来以后和一稀燕太一起开创新的未来。
正所谓——唯有怀抱失却的痛苦却仍攥紧欲望的人,才能得到未来。
只是一篇流水账剧情,很多隐喻与符号稍后再看一遍以梳理所有世界观。
结尾演出表惊现“绝对女装默示录”为该作的翻译。
不是日译中,就是本作翻译。
哭了。
太强了。
我本以为皿三昧会是be黑洞结局,听说he后还不过一笑,谁知he也冲击到爆炸……我之前对几原的误解太深了,到结束才醍醐灌顶。
几原的盛名(和“渚薰原型”传闻)在我心里像阴影般徘徊不去,加上缤纷可爱的形式下的复杂故事,我还以为会是绝望神作,没想到原来是爱啊我真是瞎了,又瞎又坏,皿三昧简直在洗涤心灵,救赎灵魂。
几原这种强舞台剧形式很容易让人以为故事简单不值一提,实际上短短十一集所含的信息量普通动画二十集都未必能讲清楚。
抛开设定之荒诞无厘头不谈,人物间千丝万缕的联系,每个人所渴求之物背后的伤痛,所否认之物背后的恐惧都真实又复杂。
舞台剧形式没有喧宾夺主,反而极大缓解了情感递进速度太快引起的不适。
三人好不容易解开心结,一起踢足球,结果立刻就有燕太毁掉秘密基地的剧情,几原毫无铺垫直接把背叛真相摊开,观众心情真如做了过山车。
但这不就是几原的意思吗?
只要人与人建立了关系,就没有一劳永逸的幸福快乐,背叛,相爱,分崩离析,又重新联系,人要爱就要付出心碎的代价。
几原从第一集就在用大字口号在喊,“想要相连,却——”这几乎是告诉你故事在说什么,可我却忽略了口号,忽略了形式和故事密不可分的关系,还在猜是不是儿童邪典。
到真武和玲央时,我又又又被“这他妈是什么耽美展开啊”蒙蔽,完全忽略了真武/玲央讲的就是相爱相守之难。
直到最后一集,看到三人组未来的可能,看到他们踢足球,似乎一切如人所愿,又接连经历如出一辙的快乐,背叛,分离,决裂,我才真的如遭棒击——没有人能逃脱爱的苦痛。
几原天才之强,是他令人眼花缭乱的表现形式并非噱头,而是真刀实剑帮助他讲故事,同时故事核心戏剧张力之强韧也经得住形式的造作。
强,无敌,我服了。
拉五and屁斯。
在一个高度拥挤又日渐原子化的社会,很多人都对自己的存在抱有深深的焦虑,这种存在靠自己和他人的联系确证,并在网络时代成为分散而又易被集中抽取的碎片。
对“关系”,或曰“羁绊”的渴望原本口是心非地隐藏着,却在动画中以夸诞的方式揭露,成为无可遁逃之物,与其说是对羞耻(耻亦即欲,欲亦即耻)的戏讽,不如说是对孤独的抒解,几原邦彦不够冷峻,犹且充满温情,这大概就是藏在他花花绿绿的消费主义美学之下的意味。
河童的“爱”和水獭的“欲望”不是对立的,事实上所谓的“关系”正是“爱”和“欲望”的混合物,没有爱的欲望让人异化,迷失自我,而没有欲望的爱不过是自欺欺人的赝品。
可惜由爱和欲望织就的关系不会一成不变,不能让所有人心满意足,不论是以欲望为名的爱,抑或是以爱为名的欲望,都面临着被否定,被截断,被销毁的时刻。
“皿”的形象,既是一个环,暗示彼此关系的联结,又是一个圆,暗示搁置未来的短暂圆满。
当发现孤独的本质并没有因此改变,人们是否能够接受?
还是说人们其实不得不接受?
几原的回答似乎仍是珍视当下之意,只是这样的处理未免风力微弱,无法构成真正的慰藉。
批量复制的符号拟于后现代的艺术风格,然而符号的隐喻又过于直白,因为完成度太高,反倒失去了芜杂,显得略欠余味。
不难发现,对人际联系的强调反复出现在近年的日本动画,比如《青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐》就是一例,它的底色得自《山田君与七人魔女》,设定更为精致,本质上折射的还是平成世代因为生活在密度极高的社会圈,造成了不可消除的日常压抑,惟能通过非日常的手段进行救赎。
遗憾的是非日常不可能在现实发生,特异能力也只是在心相上对科学的内在超越,真正的温暖必然还是得自他人。
并非仅有主角身处边缘,每个人相对于群体都是边缘,既被群体强迫而戴上面具,又害怕脱离群体的“氛围”成为孤家寡人,只有期待着偶遇游离的微光,期待着贫困的心在刹那间被人点亮。
但是内卷化的日本社会真的如此在意“关系”,在意“羁绊”吗?
好像也并非如此。
动画虽然真切地折射现实,又已构成了和现实的视差,被表象意图遮蔽的深层心理,应该才指向真正的问题。
己亥仲夏随安室 记
前段时间刚看了人生第一部金庸电视剧,打开剧目相关讨论,不出所料第一个热门问题:张无忌爱赵敏还是周芷若底下有一条回复说当然是赵敏了,张无忌只有对赵敏才有欲望,连欲望都没有谈什么爱不爱 想到看过的大部分作品里爱和欲望是作为默认的共同体存在,爱的宽容无私奉献与欲望的占有自私苛责以和谐的比例混合在一起,构成大多文艺作品中的典型爱情模式几原在采访中说过,对于做“普通的爱情故事”毫无兴趣,普通的爱情故事既包括异性爱情故事,当然也包括传统的同性爱情故事,几原如何做出一个“不普通”的少年爱故事?
他先将爱与欲望剥离,尝试将其独立表现出来比如唯一一对同性情侣真武与铃央,将铃央的欲望具象化为“嘘言”的形象,给了真武将爱说出就会失去所有联系的机械心脏,真武让铃央不要忘记欲望,铃央将只能言说欲望的“机械心脏”视为一个虚假的真武,真武说出爱后本身就背叛了欲望与爱的独立,机械心脏独立,联系丧失当然我的看法皿三昧不是几原第一次尝试表现这样的分离,但却是最直接的一次。
在少女革命中欧蒂娜用象征“性”的剑无法打开安希的棺材,最后是用自身打开了安希的棺材,但企鹅罐里则更偏向于表现二者的融合,晶马和苹果最后肉体的贴合从而感受到了对方燃烧的痛苦和爱皿三昧想要表现的是联系,圆环的联系构成闭环的因果,最高的惩罚是联系抹除即在整条世界线上的因果性消除,男主出于对弟弟的爱愿意舍弃联系,抹除自己的因果而让弟弟正常的生活,但弟弟对男主同样是出于爱,要保持这样的联系
最后男主将代表联系自己过去一切欲望的联系环交还给过去的自己,完成了联系的闭环,希望之皿并不是最终的力量,最终的驱力是联系
最后,爱的战士几原其实很少做传统意义上的be,这没什么好惊奇,企鹅罐的结局以苹果给为爱选择死亡之人的奖励,一切轮回重新开始,每个人都有了新的生活;少女革命结局里安希为了找寻欧蒂娜走出了逃离学院的第一步,几原偏向以开放ending取代传统的be hePS:最后其实私心觉得一稀对沙罗的换装cos有延续的是美少女战士里的性倒错禁忌意识
几原这种强舞台剧形式很容易让人以为故事简单不值一提,实际上短短十一集所含的信息量普通动画二十集都未必能讲清楚。
抛开设定之荒诞无厘头不谈,人物间千丝万缕的联系,每个人所渴求之物背后的伤痛,所否认之物背后的恐惧都真实又复杂。
舞台剧形式没有喧宾夺主,反而极大缓解了情感递进速度太快引起的不适。
三人好不容易解开心结,一起踢足球,结果立刻就有燕太毁掉秘密基地的剧情,几原毫无铺垫直接把背叛真相摊开,观众心情真如做了过山车。
但这不就是几原的意思吗?
只要人与人建立了关系,就没有一劳永逸的幸福快乐,背叛,相爱,分崩离析,又重新联系,人要爱就要付出心碎的代价。
说到几原邦彦,不得不提象征与,符号,程式,审判。
他监督的作品色彩还是如此明快,主角都是鲜活的青少年。
往往需要挖掘解读来探究灯下黑影。
日本人真变态,尻子玉,屁股里的假想器官,失去会变成不行的人类,从而溺亡。
这里代表人的欲望,没了欲望人也无从活起吧。
神话说抢走可能会给龙王水神上供。
与人相扑赢了就会夺取人的尻子玉
传说爱吃黄瓜的河童 河童,传说中的生物,本来残忍恐怖。
芥川龙之介曾有文著,讲河童了解人类甚于人,改换思想,经历过那种启蒙的人将再也无法回归社会。
无知是你我的伊甸园。
而他最终自杀,但就监督的尿性来说,每次都是提出一个问题,要我们反思,这次轮到了欲望支配的世界。
人人都有的箱子代表了欲望,具象化是快递,是购买,是私有制本身,连喝水的杯子上都有欲望存在。
人是不能脱离欲望而存在的。
箱子本身就有内外,里面的东西不打开看看,是不会知道的。
@薛定谔 @潘多拉
放错了,下面才是。
这箱子设计上面还有河童的脑壳,那个皿。
恐怕这次要讨论人类审视自我欲望之后还能否生存的问题。
自我认知,这是我是谁的问题,我应该做谁怎么做,让谁来认同我的问题。
也是女装大佬的问题
被超度的变形了的欲望
被消除的异化的欲望喵 现实世界表皮下的另一个世界,对欲望的可直视的世界。
实际上旁边的鬼魂代表的才是活人,在欲望可视世界里丢失欲望的人才是活着却死了。
需要ァ啊!
一下才能看见的世界。
圆环
足链也是一种链接在一起的象征。
随后展开的剧情还会讨论很多吧,期待。
由始至终人和人之间的关系是如此玄妙,人活于世必要和他人相链接在一起,想链接在一起,却有各种原因不能画完一整个环形。
我们为了这些连接去做很多傻事,为了爱呢?
还是为了欲望?
出于无私和自私的理由区分了两者。
犯罪
撬车
水刑
种草秘密
女装大佬
暗恋欲望
欲望本身希望
新型许愿器,集齐五个银色的可以召唤神龙。
爱
我爱我弟弟,但我怀疑他是沙罗的亲哥哥。
皿三昧到底是什么?
其实作者都已经告诉你了。
三个主角的脑壳可以发出的信号,内心欲望发射塔。
碟子是平的,可以装各种各样的东西。
从箱子到碟子,是阴暗到见光。
你要分享人与人的联系,还是保藏秘密呢?
最后一集 河童王子说:我要去拥抱我的绝望了。
个人认为这句话是关键。
爱=想要联系的欲望+接受这个欲望会带来的绝望 欲望=想要联系却不接受绝望简单举个例子,你的恋人车祸,可能永久瘫痪,如果你接受这个绝望继续和他一起,就是爱,如果你瘫痪了就不想要他了,就是欲望。
为什么春河被判定为爱?
首先,玲央是在春河被救后才发现河童王子的踪迹,也就是说抓春河并不是因为他是一稀的弟弟。
并且,春河在第一集的时候手机就闪现了水濑app,也就是说,抓他是因为他有成为河童丧尸的潜质。
那为什么春河没有成为河童丧尸?
他和其他人有什么不同呢?
在被抓走前,春河给一稀发了短信,坦白自己曾让一稀生母离开,让她不要和自己抢一稀。
春河知道说了一稀可能会生气,可能不会再理他,但是他还是说了。
也就是说,他终于拥抱了绝望。
所以后续判定为爱。
整部剧有一个中心点:人与人之间的联系,并且强调联系是必要的。
每个人也许会有自己想要守护的联系。
因为联系是双向的,放弃联系是不考虑别人的行为,而且也是相当艰难的抉择。
一开始只是被可爱的吾妻沙罗吸引而补番,动画的制作分镜可以说是相当精良,变身时酷似魔法少男(大雾),剧情层层推进,主角们想要盘子的原因也逐步揭开,全剧全程电波很多片段都不要用常识来理解(比如变成河童消灭怪物还要唱歌bla)剧情轻松有趣(虽然后面不轻松)也引人深思。
番剧里还包含着很多可能不被大众认可的如爆菊行为,同性爱情,部分情节可能拥有性暗示……看完我终于明白为什么b站撤下来了。
最后是吐槽:一稀的弟弟画女硬说男……沙罗的真实身份原来是……Keppi合体之后谜之身段……
几原的作品我就看了俩,一个皿三昧,一个回转企鹅罐,然后这俩不敢说十分,也确实有七分相似。
两者都是以一种所谓机缘巧合下接触神秘力量来做开端,在做这个神秘力量代表者下达的任务中推动剧情。
在企鹅罐里是企鹅,皿三昧是河童,还有一个是熊,熊的那部我还没看。
分别是11年,15年,19年。
少男少女之间的,少女们的,少男们的。
这些里面有歌剧,舞蹈的形式。
好像有规律似的。
企鹅罐里的。
不知道这熊手里拿的啥。
这部皿三昧应该是这个系列的最后一部,这种形式的动画了。
(几年后可能打脸。。。。
)这种框架下可谈的有很多,爱情(各种性别的),亲情,友情。
死亡,道德,法律。
凭着童话故事的形式来注入自己想表达的关于这些的看法。
会讲话的河童,或是能听懂人话的企鹅,这种基本在童话故事或是幼儿动画才有的小动物,以这样的形式来开展剧情,调节气氛确实不错。
前阵子的凸变英雄leaf,里面有讲话流利,跑步正常大人式的婴孩,我觉着颇有点学习的意味在里面,也是身份转变,企鹅罐是企鹅,不过这里面是从属,并没有直接附身,皿三昧是河童,这凸变英雄是婴孩,但是无论是剧情还是画面,甚至是声乐差的不是一星半点,可能是经验实力的问题,亦或是相关政策法规的限制吧。
(凸变结局是真的捞)那末几原表达的是什么呢?
我认为有的是关于爱情方面的,家庭方面的,友谊方面的,还有死亡,道德,法律。
这些东西离我们普通的成年人很近,以一个童话的框架,非自然力量的推动下,表达出来对这些的看法。
至于我们现在看不看的出来,其实没什么用,毕竟看这个的大多数是青春期的少男少女,没经过爱情,友情,亲情的考验,也没怎么遇到过亲近的人的死亡,还有更别说做过触碰法律的事了。
所以,这还是动画的缺陷,它的受众注定了它不能把故事的内涵讲的太宽泛,太深,太触及社会里的那些个事儿了。
毕竟若是想了解这些为什么不看看电视剧,电影,书籍来得更加的真实,感受的更加全面呢。
我以为动画是个很好的载体,天马行空,是中二的平台,所以我想更加纯粹,其实也就是更加中二的在这个载体上可能会更好。
若是照着电视剧,电影的路子走。
我觉得是颇为浪费动画这个很好的平台的。
几原这种强舞台剧形式很容易让人以为故事简单不值一提,实际上短短十一集所含的信息量普通动画二十集都未必能讲清楚。
抛开设定之荒诞无厘头不谈,人物间千丝万缕的联系,每个人所渴求之物背后的伤痛,所否认之物背后的恐惧都真实又复杂。
舞台剧形式没有喧宾夺主,反而极大缓解了情感递进速度太快引起的不适。
三人好不容易解开心结,一起踢足球,结果立刻就有燕太毁掉秘密基地的剧情,几原毫无铺垫直接把背叛真相摊开,观众心情真如做了过山车。
但这不就是几原的意思吗?
只要人与人建立了关系,就没有一劳永逸的幸福快乐,背叛,相爱,分崩离析,又重新联系,人要爱就要付出心碎的代价。
后半变得难看,矫情。
为什么只有哥哥死了
爱的战士几原邦彦……不要被前几集的沙雕设定所蒙蔽,后面情节其实虐的一批……还好最后是he……
太喜欢ED了,亮灯的店面,刚下过雨的柏油路,穿过吾妻桥上的凉风,一个人在静谧的夜里独享这个光怪陆离的都市。我想二次元和三次元的次元壁大概就在欲望领域吧。爱欲分离是一个伪命题,直面内心就能直面过去。我有尻子玉,你有故事吗。
Ep02 弃
Sara! Sarazanmai!
玲央和真武真是太狗血,剧情整体太虐了。。。。。那个眼镜设定很讨人厌。。。
天哪好可爱的动画!
强行看了两集,着实不和我胃口
炫技有余,内容不足。单元剧的情节过于无趣。太多基情♂的隐喻了,不知不扣的腐番,且有联通的倾向。。烤子鱼其实是前列腺吧,拔掉暗示着…看的出来还缝合了死神,物语系列
这番有毒!会让人一边大喊“深井冰”一边继续看下去,惊到掉地上的下巴看完第一集才敢合上,还会在担心下一集的同时欲罢不能。
因为站反了CP而对剧情接受无能……………………。
认真的说,这部番的第一集就可以决定你是否能接受这种风格。第一集就难以接受,请果断放弃,不要自己找罪受。而我自己却是被这部番的天马行空所惊艳到了,这是近几年看番以来从未有过的感觉!
接受无能
河童、王子……快乐犯和黑社会组成的正义团队……百合之后是搞基,这导演一向傻逼从没改过。
看了一集,加一堆短评长评,依然没有继续看下去的欲望,太抽象了,荒诞奇怪还有一点点不适,完全与我观影偏好背道而驰,有人爱这一套,就要接受有人不爱这一套,萝卜青菜各有所爱,话糙理不糙。
非常奇葩的剧
不是我的菜,下次避开
「想联系在一起,还不能放弃。」
6.24补标。不评价几原在本作对时代内面的答卷的话,那么为了配合当今的“节奏”而致故事可信度的贫瘠大概是最可惜的选择,而选择文本之外的媒介补完故事不得不说非常耍赖,但又有效。至少我确实没办法抗拒玲央真武未曾在故事本体中展现的日常被清零,同时该动作又被纳入故事之中……实在是太狡猾了,几原邦彦!