孤独的美食家第九季

12.16-12.17 偷懒两天，不能再卖油了，开动！

好多日本的一户建都会把一楼改装成店铺经营，走街串巷的时候经常有这样的美容院。

在小岩（こいわ）给美容院的客人送完表，到附近去过的店「珍々」 瞅一眼 。

这季叔真是操碎了心，就怕以前吃过的馆子，因为疫情原因关门大吉了。

接着去了下一个客人那边。

步行到新小岩（しんこいわ），虽然是相邻的两站，但是走路的话还是要花费些时间。

没想到结束了商谈，还被健身房老板强制健身，跑步机上走了20分钟。

过度燃烧体能，使人饥饿。

例えば、この辺に飾るインテリアはないかと思いまして他の大手ジムとの差別化を図るためにも何か　うちならではの個性といいますか会員さんたちに　気持ちよく　トレーニングを持続していただける　何か飾るのは　どうかと思いまして①ならでは名詞＋ならではだ名詞＋ならではの＋名詞意味:"只有…才具备的…;只有…才有的;只有…才能;…独特的…"

锵锵锵!

こういう路地に　お宝があるんだよな～　勘が外れたか　いや　初志貫徹だ②勘　かん勘が外れるー勘が当たる勘が働く≒勘が鋭い勘がいいー勘が悪い「勘」“第六感” VS「直感」“直觉”③初志貫徹　しょしかんてつ　“矢志不渝”

この漢字表記　すでに日本ではない　なぜか『燃えよドラゴン』が頭に浮かんだ④頭に浮かぶ

この暑い時期に、あえて火鍋か　うん　よさげ⑤あえて “敢 勉强，硬，毫不，并不，未必，不见得” 一个很难翻译的副词，常和否定搭配⑥よさげ＝よさそう

ひょっとして　かなりディープな店なんじゃないの⑦ディープ deep “深不可测”

⑧“爽”しゃっきり “蔬菜水嫩爽脆”さっぱり“清淡爽口”お口直し“清口”ピッタリ“正好”

⑨コールラビ＝大头菜⑩うんまい＝うまい (さらに「うんめえ」「んまい」「んめえ」になることもあります。

)

早くもじんわり汗①早くも “早已”②じんわり“一点点渗出”

全部　乗っけちゃえ③乗っける “使乘上; 放在...上(同乗せる) ”

結局　こういう味に心がはしゃいでしまう④燥ぐ はしゃぐ “欢闹”心がはしゃぐ

標高1000mの山岳地域で生まれた貴州料理　なのに、納豆大好きという謎　中国4000年の知恵が　優しく発酵しているかもしれない

辛い！

　でも　もはや　それがいい　それでこそ　火鍋　燃えよドラゴン⑤もはや “（事到如今）已经”

甘いもんでも入れてから戻るか　胃袋の中　だいぶ　炎上してるから　消火させないとね⑥甘いもん=甘いもの 入れる=食べる⑦だいぶ　“大部分”⑧炎上 “火了” 消火和消化的发音一样

貴州式納豆ごはん　ラム肉付き

お待ちかねパラパラ系チャーハン　納豆は意外と歯ごたえがある⑨パラパラ “稀稀落落，哗啦啦，沙沙”⑩歯ごたえがある “有嚼劲”12.18end本集叔说的最多的就是“好辣”，无他。

吃着辣条看这集，胃里火烧火燎。

孤独的美食家 第八季 (2019)9.32019 / 日本 / 剧情 喜剧 / 井川尊史 / 松重丰 曾少宗

孤独的美食家 第九季 (2021)9.32021 / 日本 / 剧情 / 井川尊史 北畑龍一 北尾賢人 佐々木豪 / 松重丰说到日本美食，大家能想到的

是不是热腾腾的豚骨拉面

是不是摆盘多样的刺身寿司

是不是一个又一个精致而又美味的和果子

还是各种炸鸡排炸猪排炸牛排炸天妇罗

NO!NO!NO!NO!

桃花潭水深千尺，美食藏在角落里。

有一个男人，8年，不改的西装革履，不变的公文包，善于发现美食的双眼，从不将就的脚步，穿梭在日本的街头小巷，寻找那独一无二的味道。

这个人，就是被人亲切的称为五郎叔的井之头五郎（松重丰饰）。

堪称一个人一部剧，从2012年连载至今，已经出到第八季。

没错，就是《孤独的美食家》（孤独のグルメ）。

从宣传图片看，俨然就是被美食围绕的男人。

《孤独的美食家》是东京电视台拍的系列美食作品，松重丰主演。

2012年开播至今，已经连载了8季。

讲述了杂货铺老板井之头五郎在商谈后寻找各种街边小巷美食的故事。

五郎叔（松重丰饰）独自经营着一家杂货铺，从开播到现在都没看到过他的店，看到的都是他穿着西装拿着公文包跑业务。

每当做完一次业务商谈后，他都不会委屈自己的胃，饥肠辘辘的他用他那善于发现的双眼，坚定不移的目光去寻找着街头巷尾能让他心动的小店，因此美食也与他不期而遇。

第1季播到第8季，每一集之间没有关联，剧情只围绕着食物的本身和五郎叔享受食物那十分满足的表情。

整个剧没有跌宕起伏的剧情，只有平平淡淡的脚步；没有对人际关系的烦恼，只有在被食物触动味蕾那一刻的睁眼；没有浮夸的表情，只有吃到好吃食物的那种幸福感的洋溢。

接下来，就让我们看看，五郎叔在享受美食中的愉悦吧

他吃肉包子的时候眼睛里充满了幻想

吃着脆皮鸭看着煲仔饭的自我陶醉

吃着烤肉想着烤肉二字

吃着烤鸭停不下来的嘴

认真的对米饭道歉的心里独白看着五郎叔吃饭，简直就是一种享受。

一个人吃饭也可以吃的这么香！！

《孤独的美食家》从上映到现在，豆瓣的评分都是9以上。

一个人一台戏，为什么评分这么高？

!

好奇的我在知乎上找了找原因“因为看五郎吃饭，最开心，最幸福”“一个人也可以把饭吃的这么香”“一个人吃饭，心里独白像谈恋爱一样高潮迭起”等等等等。。。

是啊，一个人吃饭也可以吃的像谈恋爱！

作为一名有原则的吃货，五郎叔每集都会穿街走巷，在店门前思索再三，经过一番思想斗争之后，才会走进这家店，从不敷衍。

为什么我会选择介绍这部剧，因为当我看到五郎叔这么认真的吃饭，想想自己因为“忙”，已经很久没好好吃饭了。

你们呢？

孤独，随着城市化的进程，这个词似乎已经成为了许多人所认为的生活常态。

当我们说起孤独的时候，总会跟带着一丝丝的悲伤。

与世隔绝。

说起孤独，百度百科的解释是一种主观自觉与他人或社会隔离与疏远的感觉和体验，而非客观状态；是一个人生存空间和生存状态的自我封闭，孤独的人会脱离社会群体而生活在一种消极的状态之中。

你说五郎叔孤独吗？

在别人看来，他年过40还未婚，每部剧都是孤身一人，孤独。

但是他与字典上的孤独不同，他厌烦人际纠纷，喜欢与食物为伴，从不马虎对待每一顿饭，一个人的时间也要好好享受，无论在工作里有多少的烦恼，也不能委屈的自己的肚子。

是的，就是他的那种一个人也可以潇洒的生活状态，触动了无数观众的心灵。

五郎叔在剧里呈现的生活态度，是不需要太多的人际纠纷，一个人与食物谈恋爱的过程。

对五郎叔来说，他很享受与食物独处的片刻，他的生活并没有自我封闭，只是没有什么能阻挡他享受美食的过程，与其说是一种消极的状态，其实是他找到了与自己灵魂最契合的点。

你们有多久没有认真吃饭了？

又有多少人，把吃饭只是当作填饱肚子，囫囵吞枣？

有多少人在吃饭的时候，会不自觉的打开吃播视频，一边独自看着视频那边up主的吃播，一边吃着手里的外卖。

否则就不香了？

很多时候，我们会觉得现实很残酷，命途多舛，对生活没有希望，干什么都提不起精神.总是羡慕别人的生活。

难道，不是欲望太强？

要求太多？

忽视了身边的小确幸？

忽略了眼前所拥有？

一个人，听起来总是势单力薄，一个人，好像干什么都显得孤单。

一个人吃饭，一个人逛街，一个人旅游，一个人看电影，一个人，总会让人觉得好孤单噢。

但是，这部剧里的五郎叔从开播至今，从没有让人觉得他孤独过。

一个人有一个人的自由和不被束缚。

就像五郎叔那样，一个人吃饭，享受着食物触发味蕾的那种快感，不用顾虑别人感受，也挺好的呀。

我们要学会的是与自己独处的能力。

真正孤独的，是你不安的心和无止尽的欲望所求。

在喧嚣而快速的现代生活中，找到属于自己的那份宁静。

学着去归纳整理自己的生活，试着把工作和生活都调试到一个相对舒服的状态，让自己过得相对舒心一些。

就像五郎叔所说的人生漫漫，每一餐都独一味二。

这就是一种活在当下的生活小确幸。

五郎叔在寻找美食的路上，总是带着崇高的仪式感。

这是我们可以借鉴的一种生活状态。

没有这么多人间不值得，即使是一个人，也可以热爱生活哦。

《孤独的美食家》第九季将于今年7月回归，本季将围绕家族经营的小吃店为主题，五郎叔再次踏上一个人的美食路途，是不是很期待呢

事不宜迟，让我们来看剧吧

12.27休息一天，继续肝。

这家多少跟中餐沾点亲带点故，发音和吃法都是中式的，算是中华料理分支的细化了

テッちゃん铁道宅果然还是从小孩抓起，在东京常能看到放学不回家背着书包默默看电车经过的小盆友池袋→大塚→巣鴨→駒込鉄道が好きな人、鉄道マニア、鉄子鉄道趣味は敷居（しきい）が低く、誰でもできる趣味なのです。

桌游咖啡馆ボードゲームができるカフェうちは　カフェも併設してますし併設（へいせつ）

やらされる　被动使役形有一个广告词这样说「やらされる」から「やる」へと変えよう。

「やらされていること」と「行っていること」が同じことでも、本人の気持ちには大きな違いがあります。

やらされていることは、まさに強制です。

本人のやりたい気持ちを一切無視した、仕方なく嫌がりながらやっているということです。

自分がいやいや感じているところに成長はありません。

小姑娘刚把规则教给叔，于是顺理成章地输给了自己的“师傅” さっきルールを教えてもらったばかりの五郎は、長考した割にあっさり負けてしまう。

長考してたわりには　残念ね　守るだけじゃなくて　攻めなきゃ長考（ちょうこう）あっさり “轻易地”

これこれこれ！

　これ　欲しかったんですよ　よく手に入りましたねさすが　世界を股にかける輸入商は　　違いますね！

股にかける “走遍各地”それなりのツテはあるからな褒めても　値下げ　できないぞそれなり “相当的，相应的”ツテ（伝） “门路”

先輩　いらしてたんですね　以前　先輩がいらしたときは　まだ　開店して　間もなかったころですからねいらして＝いらっしゃって＝くる「いらして（ください）」という言い方は、放送では使わないほうがよいのでしょうか。

『ＮＨＫ日本語発音アクセント辞典』に載っていないので、気になっています。

使うことに問題はありません。

「いらっしゃって」「いらっしゃった」は、場合によって「いらして」「いらした」という形をとることが多いものです。

解説：「いらっしゃる」は、「入(い)らせらる」（＝「お入(はい)りになる」）という言い方からできたことばです。

この動詞に「～て」「～た」が付くと「いらっしゃっ（て／た）」になるのですが、これは使われる機会がたいへん多いのにもかかわらず語形が長いので、動詞の活用形としては例外的に「いらし（て／た）」という形も認められているのです。

なお、「いらっしゃる」には「行く・来る・いる」の尊敬語としての用法がありますが、これには変化が生じつつあるようです。

「いらしてください」と「いらっしゃってください」の使い方についてネット上でアンケートをしたのですが、ここでは前者のデータを見てみます。

「いらしてください」が「来てください」の意味で使われることはすべての年代で一般的なのですが、「行ってください」の意味で考えた場合には、若い年代での支持率が低くなっているのです。

これは、「行かれてください」という言い方が増えてきたことが関係しているのではないかと考えています。

それに対して、「来られてください」はそれほど耳にしません。

「いらしてください」だと「行く」のか「来る」のかはっきり表せないこともあるので、「行く」の意味のときには「行かれてください」と特に言い分けるようになってきているのではないかと考えられます。

「行かれてください」が広まってきた背景の一つに、もう一つの「いかれる」ということばが衰退してきていることが挙げられます。

「おかしくなる」という意味での「いかれる」です。

この「いかれる」が社会で広く使われていたころには「行かれてください」という言い方は非常に嫌われていたのですが、これが廃れてきたことで「行かれてください」が積極的に活動を始める余地が生まれたのではないかと考えています。

間もなかったころ間もない　　“不久”

名言：守るより、攻めろ不能一味防守，进攻才是王道

あやめ…また　お客さんに相手してもらって　違うよ　私が　相手をしてあげてたんだよ授受动词的美好应用

チェスは盤上の戦争よ

象棋是棋盘上的战争，稍微动动脑子就会饿了吧所言极是

即使在东京，离车站稍微远点儿，也会门前稀落。

扭头看到“马”，照应到前面象棋里的“马”（骑士）

座敷でもテーブルでも、大丈夫ですよ。

视察菜单

菜单的配色还挺好看，多截几张

ボルツクはモンゴルで　甘くない　ドーナツみたいなものですわりと　ずっしり…みっちり…でも確かに　甘くないドーナツ沉甸甸很扎实的不甜的果条，好像不好吃，最后剩下来。

一边磨盐，一边眺望别桌又上啥新菜了，叔太可爱了。

岩盐磨得好细，像珍珠粉本身没什么咸味，但加了盐之后反而变甜了的奶茶（蒙古语叫苏台茄）倒是想尝试一下，感觉早餐泡着吃应该还不错。

凉拌土豆丝的卖相就过于家常了，450日元倒也不贵。

憨憨的蒙古大叔很贴心地把分量给减了一半，基本就是京酱肉丝的羊肉版本。

土俵（どひょう）力士（りきし）はっけよい “相扑中，两力士对决的时候裁判的吆喝声”

这手把肉看着就来劲啊想吃极了！

日本よ／これが　モンゴルだ噛み応え　力強い

又吃开心了。

店主看到还有羊肉没吃完，就建议说冷掉的肉放在奶茶里面，奶茶会变成肉汤。

叔表示拒绝，最后先吃一口肉再喝一口奶茶，在口中自然融合。

蒙古奶奶要生气的喔冷めた羊肉をミルクティーに入れて、スープにしてもおいしいですから　そんなことをしていいのか　モンゴルのおばあちゃんは怒らないのか　しかし　お茶に肉　いれるって　ちょっと抵抗あり

皮　もっちり羊ならではの　このクセがいい　力強い　においと味羊と小麦のがっぷり四つがっぷり四つ 【相扑用语】这里个蒸笼里四只包子对应がっぷり（と）四つに組む互相右插紧紧相扭。

（双方皆将右手插入对方腋下捤带，紧紧卡住对方。

）就这样

或者这样

然后KO

或者过肩摔

跑题结束。

サンドの甘味噌モンゴルと言えば　大草原の覇者　チンギスハーン彼の壮大な夢が　今も　巣鴨のテーブルの上を駆け抜けていくモンゴル独り戦これにて　チェックメイト戦（いくさ）これにて=これでにて=で

中国超市里唯一能买到的醋，这熟悉的包装，可能是赞助了这家店，到处都是

ごま団子听着曲儿，吃起了黑芝麻汤圆

一发入魂马头琴，真是悠扬本🐏

まるで　別れを惜しんでいるようだ… 不及汪伦送我情啊

在蒙古料理店，把自己变成一头羊

大羊肉串少不了

クミン

不知道这个面筋道不筋道，就是想吃。

黄瓜解腻このキュウリっていうのが、熱いスープに入ってるっていう　爽やかな感じになっていいかもね

今天的衬衫挺可爱，特写一下。

12.29 end

这家店太有家庭氛围了，有三个妈妈。

马不停蹄地坐了30分钟电车，从福岛赶往南边的栃木。

交通工具和通信的发达让人们生活节奏变快，幸福感却并没有大幅度提升，肉体赶不上意识

栃木県（とちぎけん）・宇都宮市（うつのみやし）

宇都宮…近いわりに　ご無沙汰な街わりに動詞普通形＋わりに（は）い形容詞普通形＋わりに（は）な形容詞語幹＋な／である＋わりに（は）　名詞＋の／である＋わりに（は）意味：“（比较起来）虽然…但是…；比起…虽然不…但是…”ご無沙汰≒久しぶり　二者意思差不多，都是“好久不做某事”，前者久疏问候久疏联络，后者好久不见。

前者多用于商务对话中，表达为「ご無沙汰しております」，更加尊敬。

仔细区分的话，因为「沙汰」有「便り、知らせ」音信的意思，所以用于由于很久没有给对方写邮件、打电话和拜访，一种致歉的口吻。

久しぶり时隔很久没见过面，或者虽然一直有书信邮件联系，但是没有时间见过面的时候用。

还有比较在意的地方，ご無沙汰词性是名词，但这里后面却用了形容动词修饰名词时用的な，在很多语法接续中名词和形容动词就很类似，很多词也是同时具有名词和形容动词两种属性。

在这里应该是古语，具有形容動詞的词性。

『名詞＋な』A：大人な対応感じる人は感じるかもしれないが、私は違和感はないと思う。

皆さんはどうだろうか。

名詞が名詞を修飾する時は助詞ノを使うと学生に教える。

しかし、大人な対応という文に大きな違和感はないと思う。

大人は名詞であるのに。

もう一つB：ビールにする？

日本酒にする？

　・・・ん～、今日はワインな気分かなどうだろうか。

間違っているし、「違くない」と同じ新しい言葉だとは思うが、私はもう上のAとBの文は許容であると思う。

次↓C：(クリスマスツリーやきれいなイルミネーションを施した街路樹を見て)うわ～、クリスマスな感じだねこれはちょっと苦しいかもしれない。

次は新しい言い方ではなく、むしろ古風な言い方↓D：味な事を言うね以上、いくつか「NなN」の例を挙げた。

「NのN」で言い換え可能なものはAとBで、Cは苦しく、Dは慣用的なもので許容どうこうではなく『正しい』言い方である。

宇都宫的饺子很有名，甚至有一条饺子街（餃子通り）。

宇都宫也被称为“饺子城”（餃子のまち）

栃木県宇都宮市は「餃子の街」として有名で、宇都宮といえば「餃子」と呼ばれるほどです。

借花献佛——被拒！

居然不喜欢小脑斧，哼唧

正餐

酒店宴席会场，感觉好像大同小异，日剧里的婚礼场景。

想起一出是一出的甲方

以及并不想理你，还开始喝饮料乙方ゲッ　マジかゲッ= Duh

提案書　週明けに　お願いします週明け “下周一”—明け “旧的结束，新的开始”明けましておめでとうございます “新年好”明けても暮れても “没日没夜”明け方 “黎明，拂晓”梅雨明け “出梅”

说起栃木県，能不提草莓（いちご）？

街边的路灯牌都写着日本第一草莓（いちご　日本一）！

皇家御用栃乙女（とちおとめ）

これで　心おきなく　飯…と思ったとたん心おきなく “没有顾虑，毫无隔阂”とたん （途端）動た形＋途端（に）　意味：“一…就…；刚…就…；刹那”エンプティ―ランプ（給油警告灯）

不気味な名前の通り不気味 （ぶきみ） “毛骨悚然，使人害怕”

うんめい　う～めい　かもしれん命运 好吃！

手写看板看板に偽りなし？

　偽りあり看板に偽りあり（かんばんにいつわりあり）“货不对板”看板に偽りありとは、外見と実質が一致していないことのたとえ。

看板や見本として掲げられている物と違う物を売っていることから、外見と中身が一致していないことをいう。

また、普段発する言葉と実際の行動が一致していないこと。

【類義】 看板倒れ／牛首を懸けて馬肉を売る／牛首を門に懸けて馬肉を売る／玉を衒いて石を売る／羊質虎皮／羊頭狗肉／羊頭を掲げて狗肉を売る／羊頭を掲げて馬脯を売る／羊頭を懸けて狗肉を売る／羊頭を懸けて馬肉を売る【対義】 看板かくれなし／看板に偽りなし／言行一致【例文】 「こんな物を高く売りつけるなんて、あの店は看板に偽りありだ」

喜欢店内这种装饰，柜台这一圈down light光线暖暖的，几处花也摆放的很合适。

十二支　そろえてる

輪ゴム

ハンドクーラー手动空调この店　気心を許せる気がする気心 （きごころ）その人が本来もっている性質や考え方。

「―が通じる間柄」「―の知れた仲間」その人の心の底にある、生まれつきの性格気心を許せる　“让人身心放松，不拘谨”

酒は飲めずとも　酒のつまみは好きな俺

これは　食べなきゃ　宇都宮だもの　シャキシャキ　八丁堀のニラ玉ライス思い出した宇都宮だもの接続：（だって）＋動詞普通形＋もの／もん（だって）＋動詞普通形＋のだもの／んだもの／んだもん（だって）＋動詞普通形＋のですもの／んですもの／んですもん（だって）＋イ形容詞普通形＋もの／もん（だって）＋イ形容詞普通形＋のだもの／んだもの／んだもん（だって）＋イ形容詞普通形＋のですもの／んですもの／んですもん（だって）＋ナ形容詞語幹＋だもの／だもん（だって）＋ナ形容詞語幹＋なのだもの／なんだもの／なんだもん（だって）＋ナ形容詞語幹＋なのですもの／なんですもの／なんですもん（だって）＋名詞＋だもの／だもん（だって）＋名詞＋ですもの／ですもん（だって）＋名詞＋なのだもの／なんだもの／なんだもん（だって）＋名詞＋なのですもの／なんですもの／なんですもん意味：“因为…（嘛）；由于…”シャキシャキ “嘎嘣脆”

回忆中的韭菜炒鸡蛋（S7-12最终回）

このタイプも好き　薄くて　肉の食べ応えがない感じが　駄菓子っぽくて　ソースたっぷりにからしを付けると　ますます　がき大将気分食べ応え “口感”—応え （ごたえ） “反应；值得” 手応え、歯応え、見応え、、読み応え、聞き応え駄菓子 “粗点心” 「駄菓子」は、現代の意味では、「安価なお菓子」のことを指します。

がき大将（がきだいしょう：餓鬼大将）

野菜たっぷり　母性愛にあふれた　もつ煮だ　もつまんま　最高　胃袋にじんわり　しみてくる　食べるほどに　この味付けのとりこになるじんわり “一点点渗出”

雷　落ちる雷（かみなり）“神鸣”鳴る　落ちる　落とす

このおだしにつけて　食べてください信田是油豆腐（油揚げ）的别称，一般会往里包裹蔬菜豆腐肉之类的一起食用。

稲荷（いなり）狐狸（きつね）的别称，因为狐狸喜欢吃油揚げ所以也是油豆腐别称。

油揚げの裏側を見つめたの　生まれて初めてかもしれない　軽い　納豆とチーズ　反転油揚げとだし

辛いのに当たったっけ　あの　ハンマーで頭をぶん殴られたみてぇに辛いからねハンマー hammer “锤子”

その辛いのに当たるかどうかはね　その人の日頃の行い次第だと次第用法① 用法①　委ねる接続：名詞＋次第だ意味：“全凭…；要看…而定；取决于…；关键在于…；根据…”用法②　順接仮定条件（の継起表現）接続：動ます形＋次第、～する　 動作性の名詞＋次第、～する意味：“一…立刻就…”用法③　事情の説明接続：動普通形＋次第だ意味：原委　

じわっと　辛いんですけどじわっと “轻微而稳静地，慢慢地”

ちたけキノコから　白いお乳みたいな液が出てきて　それでちちたけで　ちたけ

目にするもの　口に入るもの　何もかもがおいしい

吃开心了，终于看到白衬衫上沾到汁水了

学会接受别人的好意也是一种温柔

回忆中的门前中町烤鸟屋（S1-1最初回）

12.26 end

很难不把食与色联像在一起，两者都是人作为动物（为求生存与发展）的本质属性。

食，提供存活的可能；色，为了繁衍后代。

吃与性，就这般成为人类(同样也是所有动物)的本质需求。

如果说品尝美食是”现代人平等拥有的权力”，那么性爱同样如此。

食欲与性欲是人身上本质欲望，不能压抑性欲，如同无法压抑食欲。

性欲之所以一直被污名化，原因在于它被当做某种享乐而被实施。

如果我们能明白一点，即对人类而言，真正的治愈只能从身体获得；那么就应该正视性爱的欲望，它是完全没有错的。

只有当人类通过对欲望的满足开始享乐，并发明各式各样的欲望之后，幸福才变得如何难以追寻。

除了食欲和性欲，其他一切的欲望都是人类发明的产物。

这些欲望的满足都是虚假的满足，基于一种匮乏的原理，即越是满足它，它便越不可被满足。

人类之所以追寻各式性爱，本质原因在于性欲逐渐脱离了原本繁衍的需求。

花样繁多的性爱，不再是对身体的满足，而是大脑的满足。

这是导致现代人不幸福的某类原因，当他们发现越来越多无法被满足的欲望之后。

但事实上，幸福是如此简单：喝一杯茶、看一道风景、品尝一顿美食、享受一场性爱……这便已经是人间的至福了，只可惜绝大多数人都不懂。

真正的幸福只能从身体上获得，所以要学会取悦自己，这非常重要无论是品尝美食，还是享受性爱，都是如此，没有任何需要羞愧的地方当然喽，食与色还有一点不同，前者可以“孤独”进行，后者却与他者交互。

所以，要从性爱中获得至乐，比从食物中获得幸福难多了。

性的和谐建立在双方的匹配程度上，受到各种外界因素影响，尤其是我们无法绝对掌控他人。

唯有美食，如此公平地赐予每个人，确实“称得上是最治愈人心的过程”啊。

很喜欢这一集的怀古气氛，选的餐厅也是家常菜主打，但又是家里做不出的味道。

这对于附近的打工人简直是福音啊

久违，豊島区（としまく）

一直觉得落合（おちあい）这个名字很美。

会议室的椅子跟植物，看着很舒服。

可是这次商谈的软件开发公司的首席执行官就有点儿...外来语、商务用语混着不知所以的省略语。

有种 “这个project的schedule有些问题，尤其是buffer不多。

另外，cost也偏高。

目前我们没法confirm手上的 resource能完全take得了。

anyway我们还是先pilot一下，再follow up最终的output，看能不能run的比较smoothly，更重要的是evaluate所有的cost能不能完全被cover掉……” 60多年前，钱钟书先生在其著名小说《围城》中曾对一个老上海滩的洋买办有一段辛辣讽刺地描述：“跟外国人来往惯了，说话有个特征——喜欢中国话里夹无谓的英文字。

他并无中文难达的新意，需要借英文来讲；所以他说话里嵌的英文字，还比不得嘴里嵌的金牙，因为金牙不仅妆点，尚可使用，只好比牙缝里嵌的肉屑，表示饭菜吃得好，此外全无用处。

” 来自： 阿熊学长 “我想一巴掌扇死那个中英夹杂讲话的朋友！

” いまだに　ガラケーの俺には　分かりましぇんさっきのCEOも　悪い人じゃないんだろうがギアが合わない　おかげで　脳みそ　疲労困憊　おまけに　腹が減った①ガラケー “翻盖手机”在日本还会看到一种中年人，或者老年人用翻盖手机，感觉也挺好。

需要查找资料的时候就用电脑，平时一身轻松，不用时刻担心时刻活跃的工作群组，不用害怕各种碎片化app消解你的时间。

在语言学校的时候，有个老师就是这样的。

平时也联系不到他，所以尽量在见面的时候把问题都解决了。

平时在家有大片的时间看老片子，发展自己的业余生活。

自己也是，以前拿到新手机会积极地探索新功能，现在换新手机只是惯性更迭，只用基本功能连新的app也很少下载，能在网页上解决的事情绝不单独下个app，也很少用手机拍照更懒得修图，大概是上了年纪的原因，比较怀念和珍惜以前拥有的，不再想要新的东西进来了。

②ギアが合わない “齿轮不合”类似表达还有：話が噛み合わない・馬が合わない・反りが合わない・気が合わない这里叔用外来语gear感觉语气更柔和，并没有说对方不好的意思，只是觉得双方各有各的做事方式，不吻合。

③疲労困憊（ひろう　こんぱい）“甚是疲惫”④おまけに　“而且（感觉后面添加的不好的事情比较多，屋漏偏逢连夜雨那种）”添加の接続詞ある内容について、軽くある内容を付け加えるのに使われます。

口語的に使われるくだけた言い方。

仕事の仕方も、生活様式も　変わったってことか・・・一つ便利になると、一つ不便が生まれる　便利と不便の総数は一定なのではないか本集金句。

虽然人必须跟着时间往前走，但有时候也不用跑那么快。

就像人说“互联网给我的感觉是：当你一两天没上网，可能就跟不上很多话题，错过很多节奏；但当你一个月没上网，就会发现好像啥也没错过，因为那些全都过气了。

”

正餐

先咚一个！

食べたら　今のモヤモヤが晴れるもの　新しい言葉やシステムで　ごまかさない　まっとうな食い物！

　至極まっとうな！

⑤モヤモヤモヤ是“雾霭”，所以モヤモヤ就是指那种雾蒙蒙不清晰，阴云笼罩的感觉⑥まっとう（全う・真っ当） “认真的，正经的”「全う」多当作动词使用，指认真把事情做完的样子。

「全うする」是「まったくする」的音变「真っ当」假借字，多当作形容动词使用，形容一本正经的样子⑦至極　しごく「至極（しごく）真っ当」は「これ以上ないほどしっかりしているさま」を意味します。

単に「真っ当」と言うよりも「至極真っ当」にすることで、まともであることを強調しています。

⑧割烹　かっぽう KP “烹调，烹饪”⑨定食　ていしょく TS “套餐（肉菜汤饭）”

どまっとう！

⑩屋号　やごう “店名”店名さがら应该是店主的姓氏，“相良”“良”这个在在日语里面有好的意思所以看板上出现的这五个汉字，让叔一洗刚才那段风马牛不相及的阴翳，是个好兆头KPでもTSでもなく雰囲気「良」の【割烹・定食】

700円は　お値打ち①お値打ち “价格很能打，值这个价格”看到这个词还想起一个値が張る可以替换初级词汇高い

カツオ　よさそう

菜单设计也很素雅②お品書き（おしながき） “菜单”メニュー 外来语，语气柔和，使用最广泛お品書き 菜单的固有说法，可与メニュー互换，罗列了店里所有的菜品献立（こんだて）一般是菜品和上菜顺序等已经定好的，客人自主选择空间小 还有一种主要是法式餐厅里菜单，叫アラカルト来自法语à la carte音译。

就是套餐以外单点的菜单

③にんいく　VS　ガーリック这个两个词都是大蒜的意思，后者是外来语。

在现在日常生活中是混着使用的。

感觉平假名一般只用于称呼食材，但像是加工产品（据说商品包装是写外来语销量会比较好）和含有大蒜的料理会用外来语比较多。

以前打工的烤肉店，有一道名品就是ガーリックチャーハン应该是侠飯～おとこめし～有一集，老大叫小弟去买食材，全部都买齐了就剩最后一个是大蒜，因为写了汉字所以小弟不认识，好像还去问了超市店员结果都不认识。

可见大蒜的汉字普及率之低，算是厨房人士专业术语了。

侠饭（回去找了是第2集）关于「大蒜」的读音：「大蒜」的正确读音，或者说最初的时候是读作おおびるにんいく对应的汉字则是「葫」，后来人的误传变成了今天的大蒜读音。

另一种说法是说从佛教用语里的「忍辱（にんにく）」来的。

因为僧人禁食“五辛（葱姜蒜韭菜等）”，所以大蒜作为五辛的一种，冠以这样禁欲系的名字。

品数　多し

魚系　外しても　選択肢多すぎ　多すぎて　決められん

なに　このセット定食の数！

　食堂のラーメンって　いいんだよな～いかん　ブレブレだ④ブレブレ “摇摇晃晃，摇摆不定”从动词ぶれる来的，原意指“晃动，抖动”比如手抖拍出来的有幻影发虚的照片，日语叫ブレブレ写真

一度以为后面那两位客人是聋哑人，在后面用超夸张的手语交流，很抢戏。

是搞笑组合 アイデンティティ 来客串的。

田島直弥（たじまなおや）👈👉見浦彰彦（みうらあきひこ ）この活気　いいぞ　いいぞ！

ランチ　大人気　ふだん使いの飾り気なさを感じる⑤不断使い・普段使い　（ふだん　づかい）　⑥飾り気なさ　　　　　（かざりけ）

简简单单的好吃的样子

ヤバい！

　ランチマラソンの周回遅れになりそうだ⑦周回遅れ（しゅうかいおくれ） “落后人一圈”

やっと決まった　スタート起点に立てた⑧やっと “终于，好不容易”有长得像的，辨析一下日语里的三个“一定”きっと 表示推测ぜひ 表示意愿必ず 必然结果（事出反常必有妖）

ピリ辛ポーク定食に　アジフライ一枚熟客小姐姐闪电式点餐，让叔大为佩服うまい　なるほど　技ありだ　この店を使い込んでるなぁ～⑨使い込んでる込む接尾辞与别的动词构成复合动词有两种含义：一是，具有实际方向性的“进入”；二是，抽象概念的“深深陷入某种状态”使い込む（用惯了，挪用公款）　落ち込む（抑郁）　寝込む（不省人事） 押し込む（入室抢劫）

茶水自助⑩セルフサービス self service

予想以上の肉量　これだ　この味付け　なす　うまい　噛むほどにうまさが染み出てくるなぁ①ほどに 　 “越来越···”＝すればするほど②染み出る　 “浸出”

醤油炒め　まさに絶妙　白い飯と一緒になると　う～ん　いやはや　はったり　なし　こざかしさ　なし　まっとうな飯のありよう　体がこういう定食を渇望していた　③いやはや 表惊讶④はったり “虚张声势，故弄玄虚”⑤こざかしさ “耍小聪明”小賢しい（こざかしい）⑥ありよう　有り様　“该有的样子”⑦渇望する（かつぼう）

やっぱり　揚げ物は元気の素だ　唐揚げ専門店もいいが、定食屋の唐揚げも負けちゃいない！

懐かしさを武器に　俺の味覚を虜にする⑧虜にする （とりこ）とりことなるとりこになるとりこにする⑨マカロニ　 Macaroni “通心粉”

よき　あんばい　あるとついつい頼んでしまう　冷やし中華は夏の別腹⑩あんばい　案配　“安排”

ハムとチャーシューの肉二刀流に胃袋　大熱狂！

錦糸卵は　冷や中だけのお楽しみ①二刀流（にとうりゅう）“又吃火腿，又吃叉烧”（又爱甜食又爱喝酒）②錦糸卵（きんし　たまご）“锦”本来是指，双色。

蛋黄蛋丝，叫做錦糸；蛋白蛋丝，叫做銀糸。

正月的时候会吃的一种料理錦的发音跟金一样，所以也是有寓意财源广进。

以前跟住在幕张的重田桑总是约在錦糸町碰面，虽然这俩命名没啥关系=。

=

豚となすと醤油　でも家では絶対に出せない味

南長崎ランチマラソン　また　エントリーしよう③エントリー entry “参加”结束午饭马拉松之后，叔想起附近有家以前吃过的馆子，想要故地重游，结果不但找错了地方还听附近的住户说已经举家搬去茨城了。

不过还是在另一个城市开饭馆，说不定出差的时候会再去呢！

初めてなのに　なじみ店のような気がするここの店を攻略するのに　6年くらいかかるんじゃないですかね④攻略する （こうりゃく） “攻城略地（把店里所有菜品吃个遍）”

ふだん使いという単語の挿絵はこの店で決まりだ　いや～いい店に出会えた　さっきの疲労感もどこへやらだ⑤挿絵（さしえ）⑥やら 表推量，不确定ただでさえ　大忙しなのにこのご時世　やることが増えて　本当に　飲食店の皆さんの努力には頭が下がる　毎日　毎日　ご苦労様です⑦ただでさえ “平时就，本来就”⑧大忙し（おおいそがし）形容動詞⑨ご時世　 “世道”⑩頭が下がる “让人不由得低下头（令人钦佩叹服）”12.15 end

《孤独的美食家》写作手法- 拟人烤肉 大汗淋漓的身体高兴坏了- 和运动联系先是烤肉直拳 然后是涮肉刺拳参加这场饭团马拉松大赛肉和蔬菜就像一只棒球队 完美搭配羊肉卷饼 像相扑手一样开始攻击吧！

- 感慨相关的景物（羊肉）啊 大草原 这就是游牧民族的智慧吧- 通感大家都是像鮰鱼一样游过漫长的上坡来这家店吃饭的吧-其他炸猪排获2021诺贝尔饱腹文学奖啊 写的真好

说好不看，还是看了。

这部剧早已经失去初心，刚开始的时候就是叔这么一个严肃男子，没有太多的动作却内心戏十足地吃东西，到了现在，也加上了各种颜艺和夸张的动作。

第二集叔一个人吃情人套餐，像极了一个人点第二杯半价呢。

有一说一，第一集那个自我感觉良好的姐姐，还真是漂亮啊。

叔这一季也太高糖了，我看第一集和第三集，觉得有点齁了都。

这一季说是在反映疫情，不过有的地方看着确实然人捉急——两个人对面戴口罩坐着，喝茶的时候把口罩掀开，这样能防住疫情？？

这个暑假不知道为什么对日本的好感蜜汁下降，可能是因为疫情这事他们确实做得太不靠谱所以看这个电视剧都有点迷惑。

那些人自欺欺人地洗手用湿巾戴口罩也显得……但是好歹这个剧正视了一些存在的问题。

倒闭的餐饮店，因为承担了防疫措施而更加慌乱的服务生，隐含着的增加的成本。

人与人之间交际的变化，叔这样的人也会渐渐感觉倒没有智能手机的不便，还要接受远程会面。

很多演员也在这部剧里做了一句话角色。

大概疫情对他们的工作也是有影响的吧。

真的希望叔还能做第一季那个可怕大叔，不要做现在的鬼马中年，一点都没意思。

從2012年到2021年孤獨嘅美食家邊走邊吃竟走到快10年 我第1次係東京臺每週五#drama24 睇到呢部劇嗰陣時 我真係喊嘅你知唔知 好感激有呢部戲可以由日本出世並能夠同步在大陸b站平臺官方引進翻譯放送 我記得好似孤美浪潮過咗三四年之後呢 周邊啲日本嘅餐廳開始係電視這部劇的誕生及綿延 在文化傳播意義上說 係對特大城市裡一個人生活族群嚟講 呢部劇可以係宗教性嘅啓蒙意義嘅 即係話我一個人食飯係冇罪嘅甚至係有福利嘅得到尊重 聽講係海底撈一個人食火鍋服務員會俾個公仔放係你面前 emmm其實我唔知呢個邊個係咪一種福利 我自己覺得反而這種「#過度服務 」有一種唔係幾好嘅意涵 其實一個人食飯同兩三四五個人食飯有咩區別啫（當然我覺得火鍋是的確不太適合一個人吃）所以「孤獨的美食家」呢部戲的走紅 我覺得除咗佢嘅劇情音樂對白臺詞呢啲嘢值得我國電視劇（網路劇）從業者研究之外值得深刻檢討細緻考量的

我是从第七季才开始看孤饭的。

我把《孤独的美食家》简称为孤饭，不是我不尊重它，而是我足够懒。

当然它也可以被叫作孤美、独食，全凭个人喜好。

我一个普通的打工人，一个非常普通的干饭人，为何喜欢看它呢？

这个问题等同于，我为什么喜欢看松重丰干饭？

啊看孤饭之前，我完全不认识松重丰，也没看过任何他参演的影视剧。

开玩笑，我一直是个死肥宅二刺猿哒！

一切的起因都是疫情。

2020年的上半年，因为常去的饭店关门，我吃了很多不像样的外卖，并逐渐养成了在吃饭时看做菜或干饭视频的习惯，似乎这样我嘴里的食物就能更加美味。

这时，大数据给我推来了《孤独的美食家》。

感谢大数据！

从那时起，这个比我爸还大的大叔就夺去了许多我干饭时的宝贵时间。

我不知道为啥，松重丰的表演那么地自然。

很多时候一看就能知道他在表演，他的面部肌肉在勤劳地行动着，他的喉咙配合着腮帮子在奋力地跳舞。

但就是很自然，绝对看不出一丁点儿的做作。

我深以为，他就是干饭界的神。

他的台词大多都是后期配上的，却总是和他干饭时的节奏配合默契。

他努力地吃，却又吃得优雅，吃得畅快。

美食家长啥样，我没见过。

但孤独的美食家，我知道就是松重丰。

没错，我就是在吹捧他啊。

我不吹捧一个能让我的午饭变得更加有滋有味的人，那我还干啥啊！

现在吃播视频一大堆，只有他一个人吃到我心坎上了。

今年的第九季，是他饰演五郎的第九年了。

大叔确实肉眼可见地苍老了，脖子上的血管越发地突出了，脸上的皱纹也难以掩盖了。

我已看到第七集。

这集他吃的是颇多辣椒的贵州菜，豪放地干掉了几碗米饭，食量仍不减当年。

看他吃得满头大汗，仍面露充满食欲的喜色，我一下子明白自己为何喜欢看他干饭了。

我们打工人在日常干饭时，多数都是孤独的。

与我们为伴的，只有手里的饭。

当饭的味道不那么如意时，是否会觉得被背叛了呢？

或许大多数人没那么敏感，只是会抱怨两句，顺便和身边人吐槽一下，明天再换一家试试。

但是，简单的快乐就没了。

食欲作为人的基本欲望之一，能带来的快乐是无限的。

它那么简单，那么平常，以至于很多人会忽略掉这份快乐的重要性。

毕竟，快乐总是不容易记住，痛苦却总是挥之不去。

所以，大叔的演绎，让我再次体会到这种原始的简单的快乐，意识到它的存在以及自己对它的拥有权，便是我如此喜欢看他干饭的主要原因了。

当然，除了卖力的干饭，还有“咚咚咚”“菠萝菠萝冰冻大西瓜！

”“白吃作者”这些喜剧要素的存在，让孤饭成了万千干饭人疯狂刷弹幕的集会场所，颇像村口挤满了大爷大妈的跳舞广场。

一句话，这部剧里有干饭魂！