芳心他属

一段普通但不失别致的爱情故事。

一个三十大几了还不谙男女之事的男人，称的上优雅，也有点“迂腐”。

父亲专为教皇做衣服，为了儿子终身大事顺利解决，让他去一个风气较为开放的城市教书。

在那儿，他爱上了刚刚失明的富家女子……配角不多，戏份不少，各各有彩。

简单露了两脸的修甲女，也是恰到好处，一点都不多余。

生涩中有着沉重，真切时夹杂着戏谑，美妙但不乏遗憾……情节结构紧凑，观之却感舒缓流畅。

这样的片子，有空看看，应该不至于别扭。

片中，刻意地、反复地展现男主角唱歌大声说话小声是咋个意思？

谁来解释解释

第一次评价：看不透富家小姐的爱情。

第二次：想了想不应该这么草率地根据自己的喜好去决定电影结局应该是什么样的，不一定所有的爱情都是有美好的结局的。

选择深情地爱是男主的意愿，明知心上人并不喜欢自己（她还让男主转告自己的前未婚夫她去了瑞士，就是想让未婚夫去找她，而不是等男主……而且她自始而终都没记得男主的名字，这也太尴尬了……即使在这样的情境下还是选择跟男主结婚，真的猜不透她为什么可以这样不负责任……）。

就是这样精灵“潇洒”的女主，夺走了男主纯洁，不曾打开的春心。

他因为她而尝到爱情的甜蜜与苦涩，选择和她在一起，为她心甘情愿做备胎，为她念念不忘，茶饭不思。

这都是他自己的情不自禁，爱情哪有这么多理性呢，是没有太多理性的。

我只认为男主是深情，爱得纯粹投入的，却不能说女主是薄情忘恩负义的。

毕竟，一个人喜欢上另一个人，被喜欢的那个人是没有义务一定要喜欢Ta的。

不论男女。

我认同情到深处人孤独，这孤独属于自己，甜蜜也苦涩。

再说电影本身，意大利电影，都非常细腻，却又感性洒脱（参考托斯卡纳艳阳下），爱得自由热烈。

小镇风情无限迷人，向往。

/ 芳心他属在看之前，我从未料到单方面的热情也能酝酿出这般极致的浪漫。

木讷的教授初见美人第一面，就失了神，却下意识的吟诗：「 有美一人，白凝如玉，金髻似泻，心向往之。

」教授得益于美人的意外失明，才有机会与她交往，挽着她的手臂，坐在她的身边，亲吻她的嘴唇，与她共榻。

美人骄傲，在抛弃她的旧情人面前假装已经与教授订婚，为了证明自己早已有了新的爱人，用尽了蹩脚的伎俩。

美人坦荡的利用他，他也甘之如饴。

最后他站在美人的房间里，向她求婚。

那是我见过最卑微也最深情的告白。

他说他知道美人复明后，很有可能会与旧爱再续前缘，可是他还是想与她共结连理。

他说：「 The place where I don't love you doesn't exist. And if it did, I wouldn't go. 」「 红尘万千去处，无处不钟情于你。

所有此处，我也不会前往。

」

当你在我身边我的心却在别处你眼光闪烁，深意缱绻我只任消受你神情氤氲，我却视不见因为，我的心在别处看不见那一夜你眼中的绝望我的世界只能一片黑暗只感受到你的温度，来自手，来自肚腹你在我背后 你以为能把我烘焙，我却只顾流泪拥抱着你，可是我的心却在别处离开这故地，我有恋恋不舍你手拿鲜花，我一转身不小心打落一地我亲吻你，期冀从此你走进我的世界，当我能重建光明我想说这只是个短暂的告别却被你用力拥抱地屏蔽了呼吸你快要将我压缩掉的气力似说要送一个永别的人远行我没行远，可是回来的路却已消失回不来，而你留给我的也只是那一夜手的温度看不见你，也就记不住你我将自己交给全新的世界相遇在陌生的城市我竟不知道原是你的出处如果不是一条裙子不是你手中的线你就不知道多年后你还会大声地歌唱你仍是在我背后我却已认不出你你不做声，只默默为我整理一句诗，一抹声音我回头，你欲泪水汹涌似曾相识，却已万水千山当我走进人群中，还想回味还在努力想起，你却消失不见别说这是一段悲剧，就寄希望还有来生别说500次擦肩而过才换来今生一次拥抱我们都已入夜，却为何只能擦肩而过因为我的心一直在别处。

女主有钱任性恋爱经验丰富，吸引了循规蹈矩的男主。

客观上讲，男主的收入养活不了女主，出身和阶级不同。

导演设定女主眼睛看不见其实也是想表面她眼里没男主，男主其实也明白如果女主眼睛没问题，他是完全没有机会的。

虽然最后没有在一起，但是男主认识了自我，体会了一次爱情的滋味，虽然求而不得，终身遗憾，但也不妄经历过一场刻骨铭心的爱情。

无论男人还是女人，人生如果曾经遇到过真爱，奋力去爱过，哪怕最后遗憾的没有在一起，也是一种宝贵的人生经历

竟然找到这部电影了！！

很久以前看的``看得我那个忧郁```明白了爱情能让人如此伤痛``不过爱情不就是这样么什么是爱情？

..爱情就是那个美好的人儿.她仿佛有种魔力,就是能让你魂不守舍..生生吃定你..每个人都有自己的死穴不是么？

一部唯美的电影，一段凄美的感情，一个让人扼腕叹息的故事，看完电影《心在别处》，仍觉得回味无穷。

这是一部意大利电影，讲的是一个“意大利式的爱情故事”（une histoire d’amour à l’italienne）。

电影男主角尼洛（Nello），罗马人，是古典语言教师，典型的书呆子，生性羞涩，不善与人交际，在女人方面更是一窍不通。

他父亲想方设法，把他送到博洛尼亚的一所高中教书，希望他在那能够找到心上人。

后来，他偶然在一个修道院中，遇到一位盲眼女子安吉拉（Angela），一见钟情。

但是，其实安吉拉只是想利用一下尼洛，用他来找到她以前的爱人基多（Guido），因为她仍然爱着基多，虽然基多已经和另一个女子结婚了。

虽然被她利用，尼洛仍然心甘情愿，并且，在安吉拉即将离去的一晚，向她求婚，他感人的言词与真挚的情意，终于感动了安吉拉，愿意嫁给他。

正当二人准备结婚之际，安吉拉的眼疾突然有所好转，于是告别尼洛，离开博洛尼亚，前往瑞士治病。

尼洛继续在中学教书，等待着安吉拉的归来。

但是，突然有一天，尼洛看到报纸上登载了安吉拉与治好她的医生结婚的消息。

尼洛深受打击，失魂落魄，博洛尼亚让他一天都不能多呆，当天就离开了。

回到罗马，帮他父亲做裁缝。

有一天，父子俩送衣服给一个大户人家，让尼洛给一位贵妇缝补裙子，尼洛进屋，竟然发现这位贵妇是安吉拉。

但安吉拉并不认识尼洛，尼洛默然不语，为她将裙子缝好，在她离开之际，突然念了一句奥维德的诗。

安吉拉若有所忆，伫立良久，但最终未发一语，飘然远逝。

尼洛黯然离去，路遇一群唱歌的修道士，于是引吭高歌：“云雀呀，云雀……”电影的画面很精美，从光线到画面，都处理得很好。

配乐也颇讲究。

男主角时不时脱口而出一些精彩的拉丁文诗句，亦为整个电影添色不少。

虽然是言情的电影，但没有床戏，没有脱戏，甚至接吻的镜头都不多。

可是，整个电影不仅让人觉得男主角的感情委婉、深沉、真挚，原来，西方人处理感情并不总是豪放，他们也可以很“婉约”。

尼洛对安吉拉，是纯美的真挚的爱情，不带肉欲的爱情，他一厢情愿地爱着对方，无论对方爱他不爱。

这样的爱，换了放在别人身上，可能会显得不可思议。

但放在尼洛这样一个深受希腊和拉丁的古典文化熏陶、而且颇有些食古不化的知识分子而言，却是显得那么贴切自然，尼洛永远那么文雅，以致于有些迂腐，有点木讷，有点呆板，但是对安吉拉却总是深情款款。

安吉拉，是一位魅力四射、曾经在博洛尼亚城上层社会的社交界风光无限的“万人迷”，但是却因病成为盲人，也正因为她成为盲人，才需要尼洛的帮助，才有可能长期与尼洛相处，擦出爱情火花。

如果安吉拉眼睛没有问题，几乎不可能会看上木讷的中学教师尼洛的。

而尼洛的善良和深情，也很让安吉拉感动。

如果安吉拉一直看不见，也许他们能长相厮守。

但是，就在订婚后不久，安吉拉的眼睛突然对烛光有了感应……于是，象两颗流星，短暂的相遇之后，接下来便是永远的分离。

但导演在电影行将结束时，再安排两人相遇。

这时的安吉拉，不仅已经恢复视力，而且重又进入上流社会。

而尼洛却准备接父亲的班。

于是，两人再见时，已经分别处于不同的阶层，两人之间悬殊的地位，只能使这一次重逢更富戏剧性。

空间距离上的接近，反而更显示出两人心灵上的无限遥远，因此也就注定了，尼洛只能在遥望着安吉拉时，才敢于对他朝思暮想的爱人念出那句奥维德的拉丁文诗句：“Candida me capiet, capiet me flava puella”(带着光芒抓住我，一个金发的女孩抓住我的心)。

而安吉拉，无论她是否知道了这个不起眼的小裁缝，就是在她在最失意时真心关心她、呵护她、爱她的人，她都只能留给他一个华丽的转身。

片中有段对白颇有感人，是尼洛向安吉拉求婚时说的。

以下是我据法语字幕作的翻译：尼洛：毫无疑问，有一天你将会离开我，去寻找你爱的那个人。

但是，不管怎样，我仍然渴望娶你为妻。

安吉拉：你预见到了一切，你知道，娶了我会给你带来痛苦的。

尼洛：我没有别的选择。

安吉拉：为什么？

尼洛：因为，世界上不存在一个我不爱你的角落。

即使存在那样一个角落，我也拒绝去那里。

这正适合于我。

爱你，这是唯一一种感情，可以让我感觉到我活着。

无论你愿意不愿意。

Nello: sans doute, vous me quitterez probablement un jour. Mais je désire malgre tout vous épouser.Angela: vous avez tout prévu, vous savez que vous allez souffrir en m’épousant.Nello: Je n’ai pas le choix.Angela: Pourquoi?Nello: Parce qu’il n’existe nul endroit au monde où je ne vous aimerais pas. S’il existait, je refuserais d’y aller. Cela me convient ainsi. Être amoureux de vous est le seul sentiment qui me permette de me sentir enfin vivant. Le seul. Que vous le veuillez ou non.“世界上不存在一个我不爱你的角落。

即使存在那样一个角落，我也拒绝去那里。

”为这样一句话所感动，整整一晚为之悸动不已，于是写下以上这段文字。

上海电影节的时候挑意大利电影看。

我坚持了好几年。

第一次是这部:http://movie.douban.com/subject/1303186/ 意大利式离婚。

后来有：http://movie.douban.com/subject/1302167/?suggest=%E8%8A%B3%E5%BF%83%E9%97%ADle 芳心他属；http://movie.douban.com/subject/5156424/?interest=collect&ck=8shc 帕托的神秘失踪；http://movie.douban.com/subject/6006558/?suggest=%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%A7%80 真人秀片子有好有坏。

电影节小册子上一般都会标注为喜剧片。

但不是这样的。

意大利式离婚是黑色喜剧片，芳心他属是悲伤的爱情片，帕托的神秘失踪是推理片，真人秀是那类折磨人的恐怖片。

哇！

好有多样性哦！

不是这样的。

以上这些故事，都发生在同一个舞台上，相同的肥胖老婆和同样肥胖的七大姑八大姨、相同的势利丈母娘，相同的附庸风雅的老丈人，斑驳的墙壁，马车时代的公寓楼，锈迹斑斑的回旋楼梯铁栏杆组成了死气沉沉又不乏低俗乐趣的生活。

一个小清新要是不甚落入这样的生活，那种状态基本可称作“熬着”。

洁法洛不可能跟妻子离婚，他熬着；尼洛试图拒绝继承家族裁缝店的命运，他熬着；帕托爱上了朋友的妻子，他熬着；卢西诺无法放弃他的小聪明和表演天份，他熬着。

故事总是从这里开始。

他们终于得到一个“机会”，上帝似乎努了努嘴给他们指了条明道。

如果他们没看见，观众大概也会忍不住说：hey,你干嘛不试试？！

于是，他们行动了。

洁法洛爱上妻子的表妹，这股动力终于促成了谋杀；尼洛爱上了落难的残疾白富美电影结束前20分钟他们就要结婚了；帕托为了私奔资金以小文员的智慧残忍地干掉了当地黑社会小头目；卢西诺去了罗马见识了海选。

如果都是喜剧片，最后所有人都将得偿所愿。

但不是这样的。

洁法洛的新欢和新欢的新欢大概会在船上干掉他就像他干掉他的妻子；白富美复明之后尼洛就被甩了；卢西诺落选后疯了；帕托运气挺好，他勇士归来，在约定的火车站脱掉斗篷，观众心中一片欢呼：看！

只有他！

终于逃脱了！

可是，啊哟，他真不是个好人哟。

自打他和朋友的老婆搞上，他就不道德了。

手段不道德，目的不道德。

你为什么那么认同他？

因为你也不喜欢那样熬着吧。

因为你也一样熬着吧。

要么和他人共谋，假装心无旁骛地扼杀自己还攒着的那点小清新，要么狼狈地反击，担惊受怕如履薄冰，被耻笑被调侃，或者被各种羡慕嫉妒恨。

洁法洛算成功么？

如果也被杀掉的话；尼洛算失败么？

他拿出了所有人都拿不出的最纯洁的心；帕托算成功。

但是你怎么确定这不是编剧为了让你看清自己而设下的骗局？

卢西诺一败涂地。

但是对于那样一个机会，你自己又能拒绝到什么程度呢？

有个人，我问他，你接下来想怎么办？

他说，那就熬着呗，熬着就很屌啊，我也不是天才，多半跑不了的，那就熬着呗。

哦。

我想起来了。

我在上海电影节看的第一部意大利电影其实是 费里尼的《甜蜜的生活》。

对某些人来说，生活就像一锅粘稠稀烂的意大利红烩汤，要说它还有那么点甜蜜以至于远够不上难以下咽，大概就因为汤里还熬着些没和卷心菜一起烂掉的他她你吧。

“Candida me capiet, capiet me flava puella”(带着光芒抓住我，一个金发的女孩抓住我的心)- 奥维德看着Nello绝望地来到教堂，低眉顺眼地对着圣母祈祷，“我要为我的未婚妻祈祷，希望她永不见光明时，我刹那间就红了眼眶。

是如何卑微的一段爱情，居然祈求上帝保留她的那双瞎眼，然后才能有所翼与之共度余生？

Nello一直希盼的，是人生如初相见的那种状态吧。

他的诗词，他的才情犹如一道晨曦，那么不设防地射进 Angela久已禁闭的心房。

对于Angela 来说，一片漆黑的世界是陌生而不安的。

前一刻还是万人宠爱的公主。

她的美貌，她的地位足以让她长成一只骄傲的孔雀，无论去到哪，只要轻微的抖动一下羽毛，便是中心也是焦点。

可是此刻，她被世界抛弃了。

世界赐予了她一个完全异样的世界。

当她正在无助摸索的时候，她遇到了 Nello.是的，Nello 是Angela 黑暗世界里的那缕微光。

木讷如 Nello ，老实如Nello，哪能禁得起Angela 的万般诱惑？

她以一个女神的姿态出现在他的生命里。

她是那么地高高在上，美可夺目。

所以，要Angela 再三引导，他才敢以他的吻覆上她的唇。

于他，她的世界完全是陌生的。

那些豪华的陈列，势利的小人从未出现过在他的生命里。

她犹如一只精灵，为他展开一幅又一幅美丽画卷。

他又何曾不清楚她在利用他。

可是他心甘命抵。

他愿意为他散尽金钱，他愿意迎接所有的审判和诋毁。

他愿意，付出一切，只要她在他身边。

在把Angela 介绍给自己父母的时候，我看到了如此惊人的一幕。

当年迈的父母，满怀期待，盛装打扮，长途跋涉，满心欢喜地迎接儿子信中那位美丽女人时，迎面走来的却是一位瞎女。

母亲失声痛哭，父亲强装镇定。

可是Nello ，就只是站在Angela 身后微笑。

他没有安抚父母，只是微笑地看着Angela 跟父母寒暄。

他是如此确定以及肯定，她足以和他相称。

不，是哪怕瞎眼的她也足以和他相称。

Angela 是从不爱Nello的吧。

一开始，她就把Nello 当作筹码。

去宣告世人，去打击男友，原来眼瞎如她也是备受宠爱的。

她就像一只漏气的气球，崩溃而绝望，急切地想要抓住任何东西去膨胀自己。

Angela 是从不爱Nello的吧。

要不然就不会在云雨过后的表白都会叫错了名字。

Angela 是从不爱Nello的吧。

要不然她也不会在重见光明后走得如此断然决然，毫无留恋。

电影的结尾，是华丽到悲伤的场景。

Nello重遇他的女神。

可现如今的她早贵为人妇。

双眸流转生辉。

整个世界都是他的。

她的眼中又如何能容得下平凡如Nello？

当Nello用颤抖的双手一针一线地为她缝起裙子的时候，内心是有如此多的独白和呐喊啊……可他不敢声张。

他知道他的爱情是如此的卑微和不屑。

最后，他是用尽了全身力气吧，说出了那句诗词。

骄傲如她才认出了他。

不，是听出了他。

但，那又能怎么样呢。

那只是她生命中的一段插曲，甚至连她自己都不能肯定，该为这段插曲定义为幸或不幸。

有注意到Angela头上的那片黑蕾丝么？

那是我第一次发现，原来，黑色而繁复的蕾丝，美丽到悲伤……一个转身，他的爱情落幕，她的欢笑上场……尼洛：毫无疑问，有一天你将会离开我，去寻找你爱的那个人。

但是，不管怎样，我仍然渴望娶你为妻。

　　安吉拉：你预见到了一切，你知道，娶了我会给你带来痛苦的。

　　尼洛：我没有别的选择。

　　安吉拉：为什么？

　　尼洛：因为，世界上不存在一个我不爱你的角落。

即使存在那样一个角落，我也拒绝去那里。

这正适合于我。

爱你，这是唯一一种感情，可以让我感觉到我活着。

无论你愿意不愿意。

伊人秀发如穗，当为我心之所归，一次初见，一次诀别《The heart is elsewhere》2011-6-6 11:38:05

当尼罗在教堂的安魂弥撒上扯开嗓门忘我高歌的时候他对自己的虔诚一无所知。

就是这样的尼罗对自己的爱情却了如指掌不然，怎会在秀发如穗、天使面孔的安琪拉出现的刹那，没有半点的迟疑爱情的惊心动魄以及失魂落魄，把尼罗带进天堂也拖进地狱那扇始终对尼罗半开半掩的门最终随着伊人的离去悄然掩闭当全心的爱付出之后，空空的心用什么才能填满？

那最后的爱的告白，就是一生一世的生死别离。

所以最后的重逢是一次神启小路上，尼罗追随僧众们忘我高歌，他对自己的虔诚一无所知但脚步，却坚定和从容无比。