唐顿庄园第五季

故事始于1910年代约克郡的一个虚构庄园里。

故事情节复杂，跌宕起伏，讲几点自己自己比较印象深刻的。

第一季有个女仆 Gwen 自己悄悄练习打字，梦想做秘书之类的工作。

Gwen 把自己的打字机藏起来，怕别人看见了会说她不切实际或者干脆阻止她。

但是 Anna 还是看见了， Gwen 当然害怕 Anna 说出去，可是 Anna 的做法是帮她保守秘密。

后来三小姐 Sybil 知道了这件事情，就主动帮忙张罗起找工作的事情来，最后在 Sybil 的帮助下得到一份电话公司秘书的职业!

《唐顿庄园》是我最喜爱的一部英剧，新的一季，让人有些小小失望，总跟不上它的节奏！

今天看完季终集，让我感叹，经典又回来了！

　　庆幸Rose 和她的那位拥有各自贴心明理的父母，令他们排除万难收获幸福。

毋庸置疑有些父母也爱他们的孩子，可是他们眼中的幸福和孩子们自己定义的却全然不同。

　　唐顿，完美谢幕，有悲伤，有一个又一个看似难以跨越的坎，但更多的是爱，有爱就有希望!　　There are so many people warming us in Downton including Thomas who used to be a bad guy and now know how to help others because he was cared first. Love makes us happy and hurt is oppsite. I believe that love means all to everyone no matter how rediculous or hateful he is.(写着写着脑子里突然有了以上一小段的感慨，英文的。

于是就有了一些中英文混杂的文字，不是翻译，只是更恰当的表达。

）　　Love is all.I like these lines（台词）.　　1."I hate it when people who love each other must be far apart,"　　黛西打算为了自己的理想和前途放弃在唐顿底层的生活，视她如女儿一般的帕克莫尔太太难过极了。

当黛西说不走的时候，父亲一样的梅森先生说出了上面的一段话。

（黛西、帕克莫尔太太、梅森先生三个人并排走着。

）人与人之间的那份贴心和温暖，并不只在亲人之间。

　　2."Mary always talks like she's the only one who'll miss you when you go,but you know I will,too."　　quot;And I'll miss you."　　三姑爷汤姆曾是庄园的司机，阶级的不平等最初让他和这个家庭格格不入。

更不幸的是三小姐Sybil的早逝，留下了汤姆和他们的小女儿。

到最后，虽然仍有观念的不同，但汤姆早已渐渐融入这个大家庭。

现在他决定带着女儿离开，不是因为矛盾，他和这个家没有任何的矛盾，只是他要去追求自己的新生活。

大小姐Mary和二小姐Edith 先后向他表达了恳切的不舍之情。

他们之间没有血缘的联系，他却自然而然成了她们的亲兄弟。

　　3."Take courage for their sake.We must always travel in hope."　　无辜的安娜和贝茨夫妇被卷入一场谋杀案，安娜（作为观众，我们当然知道安娜是多么的善良，她绝不可能谋杀任何人即便对方是极可恶的混蛋）被逮捕，仁慈的休斯太太陷入了深深的担忧和悲伤。

卡森先生安慰她：“为了他们鼓起勇气吧，我们必须满怀希望前行。

”

我以前从来没发现唐顿有那么多生动的女性角色。

　　二小姐幸福地嫁了所爱之人， 却不得不因为结婚之后的社会地位而去和她觉得很无聊的人喝茶吃饭，她对工作和杂志社的热爱只能放到一边。

　　老夫人固执守旧，她最护短、所以最理解家人之间的感情，但依然精明地希望三女婿入赘把那份财产赢回来。

　　大小姐在剧烈变革的时代一个人义无反顾地扛着整个庄园，尽管她内心有太多的不安全感、太多的对未来的不确定，但是她依然坚持要把它维护下去。

　　夫人随遇而安，安娜聪明机灵，休斯严格庄重，黛西好学上进又天真热情(就怕未婚夫安迪对人生没理想没热情所以迟迟不敢成婚，真是太可爱了!)。

　　群像真是太漂亮了。

　　卡森一如既往是旧时代的守护者，但看他打破常规跟着做“坏事”真的总是一种享受。

　　巴罗能有感情线真的太好了，他终于认识了他的同类，他终于能喘口气了。

　　莫斯利在国王和王后面前那番表演简直是全场经典!　　说实话猜到了二小姐怀孕，老夫人生病将不久于人世也猜到了，但是她与大小姐那番对话、她坦然面对死亡、想要活得精神直到最后一日，尤其是……马修妈还不知道!好难过。

一想到她们两再也不能斗嘴了，可能唐顿也就要结束了。

　　真的是结束了。

Somebody love to compare this TV show to some china's TV shows like.but I'm doubt of it.I have to say this art protection is very different from the China'sTV shows.one of the most important different things is created a lot of perfect servant characters which is a lot of China TV shows don't have., all don't have this advantage.

Lady MaryMary和Gillingham先生的发展奇怪，Mary说决定分开的原因是是怕以后没共同语言，但是台词强化了make love for one week，只有我想歪了？

Mary小姐端着骄傲的架子，以模棱两可的态度又把Gillingham吊了一段时间。

这时的Mary不讨人喜欢，有话还是直说好。

Charles倒是个坦率的男人，目的主义者，有点像白瑞德，敢说敢做，不轻易让自己陷入烦恼。

他说的对，Gillingham不及她聪明，hold不住她。

Mary对待Edith的态度，再次升级到第一季的冷嘲热讽，甚至更加过分。

Micheal死讯传来后，她形容自己as solemn as a church，其实是冷酷至极，这可是自己的亲妹妹啊！

何况第五季的Edith已经完全不反驳她了。

庄园里最智慧的奶奶发话了：A lack of compassion is as vulgar as an excess of tears. 缺乏同情心和眼泪泛滥一样庸俗。

奶奶实在是看不下去了。

其实编剧在上一季就交代过了，Matthew带走了Mary的温柔细腻，她恢复了锋芒毕露的状态，并且变本加厉到令人反感的程度。

她的短发造型加骑马表演很英气，几身宝蓝色加珠宝的造型显气质。

她也一如当初，真心对待Tom和Anna夫妇。

但总体来说，她的吸引力降低不少。

Lady EdithEdith生了女儿之后母性光辉渐强，把对Micheal的爱都倾注到小女儿身上。

不由得想问一句，她对是否Marigold太过魂牵梦绕？

而Mary对亲儿子George则是不管不顾，只在奶妈带下来时抱一抱，那可是小Matthew啊！

姐妹俩对待子女的态度都太极端了。

天大的秘密和打击没有打倒她，多了不起。

变故之后她沉默了很多，独来独往，毫不还击Mary的嘲讽，更反衬出得Mary太刻薄，突显自己的柔。

受不了亲骨肉远在瑞士，就去接回来寄养到Drewe家；在唐顿待不下去，就带着女儿去伦敦，同时经营出版社。

这些举动一点都不冲动，很合理，一定是经过深思熟虑的。

Edith成长了很多。

她妈妈最晚知道实情，但最支持她，把小孩正大光明地接到了庄园里，知女莫若母。

后来老爷也发现了，他没有表露什么，只说自己会很爱这个外孙女。

她的衣着更加干练，尤其是在出版社那身，米白丝质衬衫配深蓝色中裙，看起来职业、现代，没有了庄园里的华贵，是剧中让人耳目一新的造型。

老爷和夫人老爷吃醋了哈哈，许多人说看着很解气，谁让他以前跟女仆擦出火花呢。

不过夫人其实并没有出轨，顶多是被人欣赏和仰慕满足了女人心，她的眼神一贯是深邃的，不知不觉吸引了Bricker。

老爷揣着火气的样子挺可爱，揍了Bricker以后故意不理Cora，被她老妈发现了，我瞬间想起了老夫人说过的一句话，“看你这个样子我就想摇铃，叫奶妈把你安顿上床，不给你吃晚饭。

” 这段闹剧以感动收场，老爷承认错误，不该太小气，更不该不珍惜、不信任夫人。

老爷是守旧派的，难能可贵的是他能接受变化，也能改变自己。

委员会请Carson做主席（传统是Lord Grantham，就像最美花园奖默认颁给老夫人一样），失落几天决定接受，还好Carson给老爷争取到做赞助人；Rose说国王要通过无线电演讲，那就装吧；工程队要占庄园一块地建现代“丑”房子，建房可以，但不能破坏了自己倾心守护的美丽庄园，待我重新设计；缺一笔资金，那就卖一幅不再喜欢的油画。

他对家里的一切都爱护有加。

村里立碑纪念死在战场上的烈士，Mrs Patmore的侄子因为cowardice被拒绝刻名字，老爷就找人在大碑旁边建了一个小的，专门纪念她侄子。

真让人动容。

老夫人她的话怎么那么耐听呀？！

字幕组的翻译也精彩。

比如Knowing an unlucky friend is tiresome enough, an unlucky acquintance is intolerable. 与不幸之人浅交已够厌烦，深交则无法忍受。

她第一次吐露心声，说自己和Isobel有许多相同点，能聊得来，对方要是结婚了她会孤单的。

不过，多少也很难接受她地位跃升超过自己吧？

Lord Merton追求Isobel，她阻挠了几次，见势已去，干脆就彻底站到了Isobel这边，给她鼓气，不能让Merton的儿子夺走她的幸福（Let them cheat you of you future?）。

俄国落魄贵族Kuragin王子出现，唤起了老夫人娇羞的少女心。

她盯着扇子看，回忆自己穿着浅蓝色长裙，那眼神饱含深情，我好像也跟着她回到了过去，演得真好啊。

她应该是爱（过）王子的，下一季还会有发展吗？

Mabel这个角色不错嘛。

Gillingham跟她订婚又悔婚，但既然深爱他，她就不计前嫌，一心一意展现自己的魅力。

她穿骑马装“偶遇”Gillingham，成功受邀去唐顿庄园做客，也大方承认自己的目的，赢回所爱。

这比Mary的含糊信号强多了。

她的金句：“婚姻是种选择，就看你选择幸福还是不幸福。

”Miss Bunting低沉的嗓音很好听，有知识有见解，对仆人和村民很热心，唯独揪着老爷不放，尤其是晚宴时老爷已经“认错”，她不依不饶“Are you?” 让人生厌。

有信仰是好事，可是没必要非黑即白、针锋相对。

她退出得恰到好处。

也许她的戏份是为了表现Tom对Crawley一家的感情。

Tom，他对老爷说出“I do love all"时，满屏的阳光明媚，以前的毛小子不见啦。

Bates夫妇，两个倒霉蛋。

Miss Baxter，依然喜欢她娴静的身影和温柔的眼神，苦难让她更加珍惜生活。

Thomas，不惜接受电疗改变性取向，后半段很讨人喜欢。

Daisy，厨艺越来越精湛，还开始读书、学数学、关心党政。

编剧在她身上下了不少功夫，映射出下层女性受教育、参政的社会进步大象。

Maison和Mrs Patmore都把她看作女儿，真温暖。

9分，后面几集明显质量更高第一集tomas逼问molesley相好委员会推选男管家为主席tomas企图威胁眼线，眼线主动向夫人坦白，夫人质问tomas动机不纯molesley染头mary和jim言情同时二小姐放火自杀，james偷情被发现，被开除第二集tomas告诉molesley关于眼线的偷窃事迹警察调查green（吉米男仆死因）第三集mary和吉米做爱，被老夫人男管家发现，老夫人装作知道，找个合理借口管住男管家的嘴女管家鼓励daisy学习数学bates先生接受警察质问男仆被害当天不在场证明老爷来到伦敦，发现夫人和另一个男人外出，开始吃夫人和的醋夫人决定留下偷钱的女仆edith被德鲁告知暂时不能与女儿相见老夫人和俄国亲王风流韵事第四集老夫人和大表哥妈妈来见亲王，老夫人透露曾经想私奔但被孩子牵绊默顿向大表哥妈妈求婚眼线发现tomas吸毒edith老公下落找到mary和吉米约会用餐rose爸爸和妈妈分居甚至离婚mary不喜欢吉米邦亭小姐和老爷大超第五集老爷发现夫人和怀疑对象在一间房第六集edith未婚夫疑被希特勒杀害，edith决定离开唐顿bates没去伦敦的票据已经被mary烧毁眼线帮助tomas第七集默顿公爵和大表哥妈妈决定结婚夫人前往伦敦找出走的二小姐眼线决定帮助anna bate作证大小姐和吉米分手老爷决定抚养二小姐的女儿默顿公爵儿子larry公然嘲讽大表哥妈妈地位不高配不上自己父亲，狗狗将死第八集接碑仪式patmore拒绝参加俄国亲王向老夫人求婚rose和未婚夫家人来到伦敦的唐顿家rose妈妈百般刁难bates和anna进监狱被质询阿提科斯（rose未婚夫）被人陷害和妓女有染新男仆被老夫人女仆带去赌场rose妈妈恶行暴露，企图再用离婚阻止婚礼rose结婚tomas帮助新男仆反击老夫人女仆anna被警察带走老爷为patmore侄子立碑老爷发现edith女儿真实身份圣诞特辑mary去监狱看望anna一家人前往rose婆家打猎tomas决定受mary之托整管家（用离开的老爷仆人的名义给厨娘下命令，惹怒老爷，之前对章鱼女和老夫人女仆也用过这招）之后对rose公公采用暴露打击法

黛西无父母，嫁给一个自己不爱的男子成为烈士家属，而且这也是因为厨娘的一再鼓舞。

也许外人看来，她的身世并没有多么可悲，毕竟她自己也很积极。

在失去丈夫后，威廉的爸爸也对她如亲生女儿，愿意将农场交给她，记得那一段黛西神情都很激动和幸福，可见她其实很向往父母的爱。

的确，她情商不高，工作中手忙脚乱还会出错，前两季中，她的镜头差不多都是在被厨娘训斥。

但是就是这样一个小透明，其实也是不可缺少的一个位置。

她厨艺只能打下手，但是也期盼升职当助手；在和威廉的婚礼上，也表现的令人满意；陷入多角恋之中，也表现的很机智，心思细腻。

而且，在揭发托马斯那一段中，是一个关键！

直接推动剧情发展。

唐顿庄园的楼下的生活比楼上精彩很多，这些小人物反而性格突出，更加真实。

他们都是日常生活中的我和你，各自打的小九九，也不就那么两把刷子么？

(来自知乎,侵删)

总的来说，Anna和Bates也太惨了一些，上一季的事情余波依然在折磨着他们。

老爷和太太就一副贵族样子，但是智商有时候实在不行，看不出下人的问题。

另外也不喜欢Carson，各种挑剔，也没有足够的识人之慧。

老太太的年轻风流韵事倒是很吸引我，哈哈。

年轻时候也是可人儿一个，也更丰富了她的性格。

Mary的感情纠葛，Edith的遭遇，再想想Sybil的早亡，感觉Downton家里的小姐们命运多舛啊。

小司机Tom终于要离开Downton，还好是活得好好的。

他在这一季更显性感，喜欢他。

Mary在没有了大表哥之后，身上所有的温柔与善意都消失殆尽，剩下的就是坚毅，高冷，以及对妹妹的毒舌。

大表哥是她的真命天子，可惜去了。

Rose是个可人儿，她对于爱情的执着和虔诚，帮助公公躲过一劫也足见她的机灵。

老太太的女仆和管家也太事儿了。

最后一集的圣诞特辑让大家齐聚一堂，还是比较暖的，特别是Bates回来的时候，都泪目了。

这一季Anna看着好憔悴，也是符合人物的年龄和经历。

Mr Moseley还是一样的可爱和正直，对于Bates的帮助也是很让人感到心暖。

总之，这是闹哄哄的一季，一如生活，闹哄哄地进行。

記憶最深刻的一個情節是對第二季的一段call back。

Mrs Patmore的外甥Archi在一戰時志願參軍，但是上戰場之後見識到戰爭的殘酷而產生嚴重的PTSD，不得已做了逃兵，後被發現而秘密處決。

1924年，Archi的家鄉要建戰爭烈士紀念碑，鄉紳們一致認為以不光彩方式離世的Archi沒有資格作為烈士。

Archi的母親寫信給妹妹Mrs Patmore，希望妹妹可以在自己工作的唐頓鎮為Archi爭取一個烈士榮譽，畢竟Archi也是戰爭的受害者。

雖然Archi的名字最後沒有跟其他烈士列在一起，但Lord還是想到一個辦法，為Archi刻了一塊牆碑，紀念他為戰爭所做出的Sacrifice。

這個情節展現了宏大歷史背景下的具體的、個人的觀感。

英雄、烈士、逃兵等制式化的標籤是為了適應政治敘事而創造出來的，很難描述個人化的經驗。

當站在親人的立場，制式化的描述失去了它在宏大敘事領域的解釋力，親人、愛人或者someone related 對個人歷史的判斷往往更細膩也更複雜，在既有框架中找不到適合的表達時也更願意付出努力建立符合已願的渠道。

一旦這些渠道的表達被更多人看到，某個時段的歷史就變得多樣起來。

反過來，當我們看到歷史的多樣的時候，或許才可以稱得上真誠地嘗試過體諒個人的處境。

时光飞逝，从第一季红遍全球到现在渐渐平静的《唐顿庄园》已经有五年了。

进入正题。

大家可能有这种感觉，《唐顿庄园》自从第一季高水准，到第二、第三、第四季就趋于平淡，本人特别要吐槽一下第四季，真心鸡肋，东拼西凑，摇摇欲坠，一度认为这剧就要flop了，没想到，秋季，第五季归来。

刚刚更新首集，出乎意料的好看，有种水准回归第一季的感觉，不晓得是不是编剧们终于回了神，还是前四季默默铺垫的爆发，第一集确实很精彩。

第一季信息量巨大，总结很乱，请大家见谅哈 :D首先，背景已经到了1924年。

这一年在英国历史上还是很重要的，同年的1月22号，英国工党首次执政，这在第一集开头的场景中，伯爵和大家在早饭的时候议论着，老贵族的忧伤～。

新旧更替、一站的创伤、年轻人新的思想、已经不再那么万丈光芒的英国，让当时的英国人明媚又忧伤。

这里有个梗，有几个人来找伯爵老爷要块地给战死的烈士立纪念碑，老爷欣然同意，但他们点名要mr. Carson 来当chairman= =，看到伯爵和carson的脸色真是呆萌呆萌的。

（carson和mrs. Hughes真心soulmate啊）upstairs 的这几个人里，从第一集来看，个人认为出彩并令人动容的依然是大表姐和老太太，二小姐依然那么忧伤，仿佛走两步就能刮出寒冰，伯爵夫妇还是那么大度谦和（当然，聚会上伯爵发了一些小脾气），sybil的鳏夫Tom依然和这个家庭有些距离，就像他自己在剧里和rose小姐说的 - "Still feel hanging in the mid-air "。

大表姐现在浑身上下都闪耀着成熟女性的光芒，稳重、典雅、深思熟虑。

显然，她已经走出了Matthew的阴影，真的，就像某豆友在短评里说的，人家都走出来了，你们这些小婊砸们就别大表哥大表哥啦（笑～）。

令人动容的是，当追求者Tony来参加伯爵夫妇周年庆，他们外出打猎的时候，Mary说：I do love you ---她还说：“I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future. ” 你看看，走出来看开了。

一致认为编辑是特别偏爱老太太的，你看那些超棒的台词都是从老太太口里说出来的，删选了几个自认为精彩的：老太太开头和mrs. Crawley说的："there's nothing simpler than avoiding people you don't like. Avoiding one's friends, that's the real test." （没有什么比回避你不喜欢的人更简单的了，回避你的朋友才是真难）。

还有一个就是在周年聚会上老太太的对二小姐的吐槽，二小姐说老太太和伯爵太势力了，老太太回应："We are being realistic, something your generation has such trouble with. "（我们不过是说实话，这是你们这代人最缺失的），还有在宴会上发生的和女教师的争论里，老太太的圆场："Principle are like prayers, noble of course, but awkward at a party. "（原则问题就像是祈祷，当然很高尚，但在开趴的时候说就是无聊惹）多精彩～Downstairs 的这些仆人里，能看出一些精彩。

carson和Hughes依然一把手；Thomas依旧阴险欺负着新来的女仆，of course，依旧爱着jimmy；anna和bates看着还挺美满的；Moseley呆萌好好笑；小厨娘daisy身上逐渐显现出新一代年轻人的影子，是的，她开始自学算术了，并且知道自己不能一辈子做厨娘，mrs. Patmore还是那么关爱着daisy。

当然，剧里的Thomas差点反被欺，他和女仆的梗也看出了伯爵夫人的大气。

还好最后，以前发现并且英雄救美地扑灭了一场火（二小姐啊 二小姐）= =jimmy，我的天，应该没有然后了吧，Thomas真是心酸，唉，不缩了，太可怜了。

第一集太精彩，很多地方没讲到= =。

是第五季的好开头！

希望这一季能够新旧更替的腥风血雨、矛盾冲突、人性的美好与阴暗。

（手机打的，写的很乱，ˊ_>ˋ to be continued :)