维奥莱特
Violette,盛开紫罗兰(台),字里芳华(港)
导演:马丁·波渥斯
主演:艾曼纽·德芙,桑德琳娜·基贝兰,奥利维埃·古尔梅
类型:电影地区:法国语言:法语年份:2013
简介:二十世纪法国女作家薇奥丽,经过人生情感挫败以及与同性恋丈夫的短暂婚姻后,展开了写作生涯,并在巴黎遇见生命贵人西蒙波娃。当她捧着以半生爱欲写成的小说到波娃面前时,波娃被她的才华与自我挖掘的能量所吸引,决定帮她付梓出版。然而,薇奥丽也从这天起,无法抑止自己对西蒙波娃的迷恋,渴求更多的关注,无奈只能以文字升华一切。详细 >
很经典的girl help girl主题,但是导演还是拍得平庸了。感谢字幕组,伏波娃对维奥莱特这段评价翻译得相当精准又富含美感:孤独 幻灭 贫穷 这些东西曾将她压垮 但我从未觉得她孤独或者贫穷 至少她的心未曾表露分毫 真实生活与白日梦境 在她笔下不再泾渭分明 她的梦 不再是将她与世隔绝的牢笼 而是将世界的面目揭露给读者 对此她无比惊讶 我却毫不意外 我相信 这是文学所带来的 绝无仅有的 最美的救赎。PS.推荐女主演的另外一部《唇语惊魂》也很好看。
至少还有书写,书写你的苦和痛,书写来拯救自我。
还蛮文艺的,好看~
孑然一身又如何。
2014年香港国际电影节。 港译:字里芳华。
虽然不美好,我很喜欢。
你若美丽,人们会流连忘返;你若丑陋,人们会议论纷纷
波伏娃很帅!“不要这样!回去把你的迷恋写出来!”“你写得很好,只是我没想到你的迷恋对象是我,一时难以接受。”非常好笑~~
人物动作和语言,影片转场,都有一种手起刀落的快感,不像通常的“女性片”,太难得了。
细节满分,但是有点凌乱美,有时候深奥有时候浅显。
我为死担忧,为生愧疚。我不在学习、不在工作,我哭泣,我嘶吼,泪水和吼叫花去了我不长时间,我离去正如我到来,完好无损。由我背负的错误将我折磨,我愿我生为一桩雕塑,我是一条伏在粘液上的蛞蝓。美德、品格、勇气、沉思、文化,双臂交叠,我撞碎这些文字。
有个长镜头很不错。只是有些部分尼玛讲那么快谁听的懂啊!话说总算功夫不负有心人呀,也算HE。@04/11/2014和同学一起看avant-premiere
很动人的情谊
又是一部给我力量与爱的好传记
我靠。看另一部电影 觉得女主角很有代入感还有种隐隐的熟悉原来好几年前就看过这部!有点喜欢她了。女人的性欲也可以是粗俗不堪的,但是又怎么样?表达出来,也是天理
“最终找到了peaceful,真好”
选了英文字幕还是看得很艰难。大约是活得艰难写得艰难吧。
一个长得丑的中年女人、一个生活穷苦、爱情痴狂的双性恋,一个非知识分子女作家一个人的一生。正如波伏娃所说,写作拯救她自己,启发更多女性。可惜这位法国女作家的作品,简中至今没有翻译引进。
影像中的波伏娃总是那么有气质 Chris
太喜欢这种传记了……波伏娃的魅力直接杀死我……本人速度带入勒迪克。可惜为什么网上找不到维奥莱特的作品啊……