谈谈情，跳跳舞

Beverly(苏珊莎兰登 饰)对婚姻的批注:Because we need a witness to our lives.我们需要有人见证我们的人生There's a billion people on the planet. I mean, what does any one life really mean?地球上有数十亿人，谁的人生算是真的有意义？

But in a marriage, you're promising to care about everything-但是在婚姻里你承诺要照料一切the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things...All of it. All the time, every day.好事、坏事、恐怖的事、繁琐俗事...所有一切、每一刻、每一天You're saying, "Your life will not go unnoticed, because I will notice it.你说的是...你的人生不会被忽视，因为我会注意Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness."你的人生不会无人见证，因为我会为你见证===========================John(李察吉尔 饰)对妻子的告白:The one thing I am proudest of in my whole life...isthat you are happy with me.If I couldn't... if I couldn't tell you that I was unhappy sometimes,it was because I didn't want to risk hurting the one person I treasure most.我这辈子最骄傲的事，就是让妳快乐，如果我没有办法...告诉妳有时我不太快乐。

那是因为我不想冒险伤害我最心爱的人————《Shall We dance》

有时候我的心里会有一种情感，这可能是在任何时刻涌上心头的一种渴望，如：倾听到一段优美的音乐时、或是在山上注视着落日时、或是打开窗看到一只展翅飞翔的小鸟时、或是路过花店看到有一朵玫瑰特别的美丽、或是仅仅是静静地坐时，我会感觉到一种甜蜜。

但我至今却仍不明白我的渴望是为了什么？

我始终无法准确的将这种渴望的客体准确而又详尽的描绘出来。

想了半天也只能向导这么一个粗陋的解释：或许这种“渴望”就是想让“我”跟这个一瞬时的甜蜜感觉成为一体，使这种感觉变成不是一件来了又去、飞逝而过的事情，而是种会跟随着自己一生的状态，某种“寻找自我”的事情。

同样的音乐“我”今天听起来很甜美，明天也可能很甜美，但是后天可能就会变得很无聊。

所以问题不在于音乐，而在于初听到那段甜美的音乐时的感觉与“我”有没有真正融合起来？

如果“我”真的融合了那时的感觉，肯定会一直认为这是段甜美的音乐，而不会觉得无聊。

影片中Richard Gere在下班途中看到了正倚在窗边的Jennifer Lopez，有了种为了想了解她而去报名参加舞蹈班的渴望，到后来才发觉，其实最令他渴望的不是Jennifer Lopez，而是舞蹈本身。

所以他跳舞，并不是为了一个人去跳，而是他真的喜欢跳舞。

寻找可以放松享受的东西，才是人生的希望。

任何一个行业，很多台下的对台上的总归有点不屑，或者赞同的同时，总觉得自己做可能会更好。

文艺类的应该也是如此。

2004美国版的《谈谈情跳跳舞》一定是认同1996日版的同名电影的内容，并且觉得自己肯定会做得更好、更赚钱。

抛开盈利部分，美版改编些许细节，有些可圈可点，可是纵观，综合明显不如日版来的血肉真切。

甚至在想，可能是不是就是输在男主身上，有时，个人认知、呈现水平真的可以左右作品的高度好吧，这类作品不是我特别喜欢的，我看日版这电影是为了学习役所广司，并且再次证明他是世界级的天花板、亚洲男演员的骄傲。

曾有人不屑说他只是够松弛而已，我却认为他把最难的情绪有效传递出来，不是放松那么简单就能做到的。

而他的表演基本功更是不得了。

比如此片，在开机前，他一定已经学会了跳舞，但在成片前半部的时候，那种学舞步的僵硬不是所有演员轻易的就可以拿捏那种“手脚不协调的”。

比如世界鼎鼎有名的理察吉尔，明显是风靡全球的大明星，而不是表演艺术家

故事的发生地好像在西雅图，让人想起另外一部也发生在那里的影片《西雅图不眠夜》，它们讲述的都是在庞大楼宇背景下流淌出的一点点小情感。

片子不过是用了老一套的手法：用音乐唤醒灵魂，然后改变生活。

SUSAN说的那一段关于婚姻的解释也不怎么能打动人。

但是在不用费什么力气去揣摩情节和思考人性或某种社会问题的情况下看完片子后，脑子里挥不去的是西雅图冷峻而又温馨的夜景，还有已经上了年纪的里查依然挺拔的侧背影，还有……一丝丝内心的喜悦和躁动。

然后，对于城市，该恨的还是恨，该爱的还是爱，多出来的一点点小快乐或许能激励自己去报个拉丁舞班什么的。

约翰是芝加哥一位工作繁忙的财产律师，尽管有着另人羡慕的工作，以及漂亮的妻子和可爱的孩子，但是每天重复的枯燥工作仍旧令他感到无比的厌倦。

一天，在回家的路上，透过路边的玻璃窗他看到了一位美丽的舞蹈老师，并被她的魅力深深吸引。

于是决定开始参加这位老师的舞蹈课程，以便能够更好的了解她，而他的生活也随着他的这个决定而改变了。

《Shall we dance》和《迷失在东京》同样是两部描写中年男人对婚姻和生活的厌倦。

但对于这种厌倦感，不同的人作出的选择孑然不同。

也许人的一生中，最无奈的事情，莫过于厌倦了。

做任何事，总会有厌倦之日的，这是人类的天性。

与其继续迷失，不如随约翰主动寻找改变。

《Shall we dance》是部难得的将沉重的话题拍成轻喜剧片的电影，在优美的舞姿和轻松诙谐的剧情中，表达出的是一种积极进取的人生态度。

不论是《Shall we dance》还是《迷失》里，中年人，与其说是对经年的夫妻生活的厌倦，对说不出喜欢还是不喜欢的工作的厌倦，不如说是对置身其间的生活圈子的厌倦。

随着厌倦而来的是窒息感。

这种窒息感并不局限于中年人，任何年龄层的人都会有。

人类发明了网络，也许正是想打破各种现实生活中的圈子，让最大量的人相互融合，造就一个更好地消除厌倦的平台。

网络人员的流动性让人每天面对的都是一个崭新的世界崭新的自己。

网络架起了跳舞的平台，不同的是用指尖在跳舞。

和陌生人共舞，需要有很大的勇气，对站在门口探头探脑的约翰们，能亲切地上前打个招呼，一如《Shall we dance》的片尾： 她甜美地对刚从门外闯入的他伸出了邀约之手，“Shall we dance?” 他羞涩而又甜蜜地回应道：“Shall we dance.” 用善意消除内心不自觉的戒备，在融洽的气氛中培养人与人之间的友情。

人生或许一如轻快的舞步，从一个圈子，优雅地划入另一个圈子，你是谁并不重要，只要在彼此交汇的那一刻，放松地享受人类这最纯粹的欢愉。

文/娴人转载请联系本人

我问你最近认识什么人，你的沉默已经比你先承认，没有，你对我说没有人……你为他失了魂，你为他从早到晚等著电话，等著没有人，你曾经对我说，这世界上没有人会带走一点你对我真……那时宝仪带着婴儿肥清着嗓子唱歌，我也会在k歌中和友人笑作一团时哼这看似纠结的词，直到最后轻轻吐出那句“哦代我问候没有人”。

那时看这部中年人的片子纯属被片名吸引。

男主每日乘车回家，路边高楼上有小小的一处霓虹闪耀的舞蹈教学室。

身处嘈杂而平淡的车厢里望去，教室窗户上老师的倩影是如此宁静而有吸引力。

这位叔叔终于迈着轻快的步子去报了名，主人揶揄了来这里的人都以为会被女主教而不幸的是人家教的是高级班。

没关系啊，原来这小聪明是如此常见，自己去约会女主也简单就被决绝了，那我们就开始舞蹈的学习。

小环境里人们从开始的互不看好以至拆台，到后来的关爱互助，借助渐渐轻快的舞步，竟真的消除了平时身心的无聊。

当他越来越依赖这里，妻子发现了端倪。

而要命的是，女主对他微笑了。

这时，叔叔大概认为自己是个极好的男人吧，处理的了的生活在盼着，跳的舒服了的舞步也在觊觎他，这次尝试让他魅力全胜了疲惫，他几乎不急着做出选择或者决定了。

困扰着的妻子甚至有心理医生主动示好，他说夫人，你看你是那么美，你怎么不知道呢？

高潮的到来意味着结局的临近。

夫人说人为什么要结婚那？

人为什么要相信婚姻，不是需要对方为自己做什么，是因为需要有一个人见证自己的人生。

也许孤独这个事情早有婚姻罩着了，再讲孤独，请君第一回顾老婆孩子先……老师继续优雅的舞步，男主带了夫人一起开始舞蹈，这次真的没有人了。

始于平淡，止于平淡，当时看了像喝了温水，即刻就忘了。

隔代的问题总是难以想象，小妮子带了挑衅情绪的那曲《没有人》，并不会出现在中年的世界。

你可知道这简单的结束背后避免的可是惊涛骇浪，你可知道那复杂的小曲过后说不定不多久两人又重新拥抱？

岁月逐渐把刀口磨钝，逃走了一劫，就要预备下一劫了，不同的刀法不同的伤口，都要有所准备。

不要悲伤不要惊慌，同时给你预备了不同的酒色，来来来，我们煮酒谈刀法，或者只是“shall we dance?”

《谈谈情，跳跳舞》是由英国导演彼得·切尔萨姆执导，著名演员理查·基尔，苏珊·萨兰登，珍妮弗·洛佩兹主演的一部美国爱情电影。

该片虽改编自日本同名电影，但在视听语言，原创配乐，演员表演等表现手法上做出较为成功的本土改编，整个观影过程轻松愉快，十分舒适。

电影所讲述的故事简单来说就是一个中年男子在中年危机的时候通过跳舞来重拾信心，找回激情，获得人生第二春的故事。

男主约翰（理查·基尔饰）是芝加哥功成名就的律师，外表光鲜亮丽，拥有稳定成功的事业，幸福美满的家庭和美丽贤惠的妻子。

但他的内心是极度空虚的，每天过着两点一线的枯燥生活，工作的烦闷庞杂，家庭事务的琐碎都使得他逐渐对生活失去了往日的激情与快乐。

约翰每次夜晚坐地铁回家都会路过一个舞蹈学校，当他望向窗外的时候，舞蹈教室里恰巧也有一个美丽怅然的女子望着窗外。

女人是舞蹈老师宝林娜（珍妮弗·洛佩兹饰），多日后约翰终于鼓气勇气下车，进入了舞蹈教室，开起了一段互相救赎的舞蹈奇妙之旅。

中年危机，在这样的一对夫妻婚姻关系中也可以看做是结婚七年之痒问题的延续。

而跳舞正是解救这场危机的神兵。

轻喜剧与音乐歌舞片的融合，将喜剧作为一种元素与其他类型结合的复合类型片叙事。

理查·基尔是美国好莱坞炙手可热的巨星，曾凭借《芝加哥》获金球奖喜剧与音乐类最佳男主角奖。

轻喜剧爱情片是经典好莱坞时期电影的一个重要类型，涌现了很多耳熟能详的经典作品，比如《一夜风流》，《魂断蓝桥》,《桃色公寓》，《相见恨晚》等等。

而音乐歌舞片在美国更是一个有历史传统的较大的类型。

一般经典好莱坞的音乐歌舞片更是能超越阶级，超越文化上的差异，给观众带来纯形式的快感。

进入新好莱坞时期，符合类型片就逐渐出现并成为主流，在本片《谈谈情，跳跳舞》中，音乐和歌舞是主体，同时片中的三个男配角，不断在其中抖出的笑话，使得作品增添了许多喜剧色彩。

在音乐歌舞部分尤其是比赛前一晚理查·基尔饰演的约翰和珍妮弗饰演的宝林娜在黑夜无灯的舞蹈教室中加小课排练，暗调柔光勾出人物侧脸的轮廓，忘却了一些工作的杂事，家庭的困扰，完全将身心的投入到那场精美的舞蹈，体验两个不同灵魂和肉体的碰撞与协调，让人印象深刻。

可以说本片是将经典好莱坞时期的两种类型，爱情轻喜剧和音乐歌舞片做到了很好的有机融合。

游离空虚，开心愉悦，释然敞开的眼睛。

眼睛是通往心灵的窗户，对于演员来讲，眼神的把握十分重要。

整部电影，理查·基尔饰演的约翰坐地铁回家望向窗外这一场景是在不同的时间段，不同的故事发展阶段中反复出现的。

可以说这个情节是此部电影的线索或者类似于破结构的片段。

因为是同一场景反复出现的所以这里十分考验演员的演技，对角色理解的程度和故事把握的能力。

同样的场景，同样的动作，这里理查·基尔演出了三种不同的层次，同时是对应着故事中人物的三种不同的阶段。

第一层，最开始时，是空虚寂寞游离怅然的眼。

这时的约翰还没有触碰到舞蹈，依然过着枯燥乏味每天重复式的生活。

似乎每天唯一坐地铁的闲暇时间地铁的窗外依然是无聊无趣的。

眼神漫无目的的飘着，直到发现了那个舞蹈学校，发现了那个神秘美丽伤感的女人。

第二层，是进入舞蹈世界后，开心愉悦兴奋的眼。

在历经波折与困难后，约翰终于进入了舞蹈的天堂，发觉了其中的乐趣并逐渐喜欢热爱上了舞蹈。

这时地铁中约翰望向窗外的眼神，是激动且兴奋的。

仿佛每天最开心的就是能够跑到舞蹈教室和一群舞友跳一场酣畅淋漓的舞。

这时是迫不及待的，开心愉快的眼。

第三层，是和老婆坦白后，得到老婆认可理解与肯定后的释然放下的眼。

这时的约翰再也不用偷偷摸摸了，再也不用为自己晚回家而费尽脑子找理由了。

跳舞真正成为了一种爱好，追求快乐的运动，不用遮遮掩掩，甚至可以与自己最心爱的人一起分享。

这时，是释然的，是放下的，是坦荡的眼。

“找到一位丈夫是一门艺术，抓住他的心是你的责任。

”这是约翰的妻子贝弗利（苏珊·萨兰登饰）在看到自己丈夫和宝林娜老师翩翩起舞的照片时向侦探不解的发问“什么会让一个二十年始终如一的男人突然间变得完全性格不一致？

”所得到的回答。

其实妻子也同理，对于一个男人来说找到一位妻子同样是门艺术，而抓住她的心是每一个已婚男人的责任和最后的尊严。

那么，到底是什么可以让一个二十年都不变的男人突然性格完全不一样了呢？

这一段故事可以看做是男主约翰的一场中年危机，跳舞是神兵天降，帮忙顺利解围。

前文提到，中年危机，在这段婚姻关系中其实可以看做是七年之痒问题的延续。

二十年，如何保持婚姻的新鲜感？

如何保住婚姻，维护稳定，并且依然拥有激情与快乐？

这仿佛是每一个夫妻之间都难以回答的问题，有些甚至早已撑不下去，有些早已将夫妻间的情爱抛在了一旁，变成了没有血缘关系的亲人过着最熟悉的陌生人的日子。

最开始，约翰关注的其实并不是跳舞，而是被舞蹈室内伤感惆怅的宝林娜所吸引，并且如果二人的关系并没有处理好，阴差阳错，弄巧成拙，你来我往，那么很有可能就是出轨或被判等另一类事件的发生了。

男女双方换之亦然，例如依然是理查·基尔所演的一部影片《不忠》就是讲述女方出轨的案例。

所以，这部影片给了我们一个很好的答案，谈谈情，跳跳舞，打打球，你的配偶就是你终生最好的舞伴，可以一起培养一些爱好，开掘一些新的领域，发现一些新的场所来度过这场危机。

最后吐槽一下约翰妻子的选角，点赞一下萨兰登的演技，萨兰登的戏份虽然不多，但演技的好坏不在于戏份的多少，她在片中的表演深深抓住了观众的心，找这么美的苏珊·萨兰登来演，男主竟然还跑出去跳舞，哎！

我的舞伴是你，贝弗利，和我一起跳舞吧！

我们需要有人见证我们的人生，地球上有数十亿人类，谁的人生算是真正有意义？

但是在婚姻里，你承诺要照料一切，好事、坏事、恐怖的事、繁琐的事。

所有一切、每一刻、每一天。

你说的是……你人生不会被忽视，因我会注意。

你的人生不会没有见证人，因为我会为你见证。

Beverly(苏珊莎兰登 饰)对婚姻的批注:Because we need a witness to our lives.我们需要有人见证我们的人生There's a billion people on the planet. I mean, what does any one life really mean?地球上有数十亿人，谁的人生算是真的有意义？

But in a marriage, you're promising to care about everything-但是在婚姻里你承诺要照料一切the good things, the bad things, the terrible things, the mundane things...All of it. All the time, every day.好事、坏事、恐怖的事、繁琐俗事...所有一切、每一刻、每一天You're saying, "Your life will not go unnoticed, because I will notice it.你说的是...你的人生不会被忽视，因为我会注意Your life will not go unwitnessed, because I will be your witness."你的人生不会无人见证，因为我会为你见证You can quote me on that, if you like.你喜欢的话可以引用我的话===========================John(李察吉尔 饰)对妻子的告白:The one thing I am proudest of in my whole life...is that you are happy with me.我这辈子最骄傲的事，就是让妳快乐If I couldn't... if I couldn't tell you that I was unhappy sometimes,如果我没有办法...告诉妳有时我不太快乐it was because I didn't want to risk hurting the one person I treasure most.那是因为我不想冒险伤害我最心爱的人————《Shall We dance》是我造成的外遇。

那你赎罪的方式还真是很奇特！

（对方从此变成婚外恋侦探）足球赛太难看了！

此版本为美国好莱坞翻拍日本96年的《shall we dance》，主演是一贯以浪漫小生形象示人的理查.基尔和性感女星詹尼弗.洛佩兹。

感觉还不错，诚如评论所说的那样，就是一部能够让人放松心情欣赏的浪漫电影，因为男主人公的谈情对象不是美艳的舞蹈女教师，而是舞蹈本身。

理查.基尔的表现虽无可挑剔，但也无出彩之处；洛佩兹则考虑完全是因为其自然条件的优越性才能出演这个角色，所以演技也就不能期望过高，不过示范拉丁舞激情的那段表现还不错，确实让人心旌荡漾了一下，呵呵！

比较喜欢里面的那个秃头大叔，很有表演激情的说！

他和理查.基尔在洗手间里佯装晕倒叫911的那场真把我笑倒了：）

生活中出现火花 是常有的事 而火花变成一场焰火晚会也不是为一种可能 当你走在路上 看见一场烟火晚会 于是想 近些 再近些 但当你走到面前时 发现的只是宴会结束后的残羹冷炙 这是感悟到的第一层--惊鸿一瞥只是一时感动 出现当然可喜 但平淡才是生活正本 可别因此歪了方向 真正的成熟并不是死板的节奏 既定的舞步 而是一种适时的取舍 摈弃冲动的明智以及无数个一成不变日子中的点点用心