观鸟大年

听到coldplay的viva la vida在片中作为配乐响起的时候，配合着镜头里辽阔的场景，还是感到莫名的感动。

来自各地的人们蹬着脚踏车，抛下工作和生活，在地平线上骑行。

在此刻，他们追逐的不只是品种品种的鸟类，更是自己的梦想。

简陋的宿舍，颠簸的飞机，都不能阻挡人群内心的向往。

这不是一篇愤慨的吐槽文章，只是一篇业余的影评。

我冠以此名实在是《观鸟大年》这个中文名字翻译的我很不喜欢。

美国人总会自发的做一些自得其乐的事情，观鸟就是其一。

《the big year》顾名思义中文直译“大年”，可是总听起来生硬无比，缺少了太多的内涵，我历来为英语所累，自然无法造出什么信达雅的名字，但不料一回头惊奇的发现，中国人早已造出了“鸟人”“鸟事”的伟大词语，故发扬拿来主义之精神，冠名以《鸟人鸟事》，虽然它可能被贬义的解读。

“birding"或是观鸟，这种事情自得其乐的意义大于一切，我们无需纠缠于生活价值观的宏大命题，只需明白它其实植根于每个人的小小趣味中，或许常常不足为外人道也，但是各种滋味只在心中。

在特定的时间和特定的地理区划之中，尽可能多的看见更多的种类的鸟，拍照与否皆可，年终自己报数据，数量最多者为冠军，即“第一鸟人”。

这种比赛无人监督，无需证据，无需组织，一切皆来自自愿。

片中说鸟友们的诚信植根于他们坚信的来自于古老的一种内心信仰，如果我们中国化的翻译就是“一切凭良心”。

关键之处在于同道中人的共同兴趣架构出了一切，譬如我们常常会见到世界上最大的牛仔裤，或者是世界上最大的蛋糕等等诸如此类的世界纪录，仔细查知也许这些东西不会出自于IT精英或是金融才俊，但极有可能是一个牛仔裤设计师或是制作者。

这既所谓的兴趣，也就是胖程序员告诉他父亲的自己的小小的“hobby”。

言归正传，影片讲述了热爱观鸟的三个人，天赋异禀但囊中羞涩的胖程序员，挣扎与退休与事业的CEO和会为了观鸟做出一切疯狂举动的卫冕冠军，三个鸟人的鸟事。

本片无噱头，无情绪，无跌宕，无笑料的平铺直叙而来，中间讨论的是理想与生活与感情的交缠关系，最终胖程序员位列第二，第一鸟人继续卫冕，CEO老头第四，可是最后程序员告诉CEO，我们已经赢了，不是吗？

而冠军最后的孑然一身颇有高处不胜寒的悲壮，这本不是一出诱人的大戏，但却让人看得轻松舒服有爱，这样的观影感受本来就殊为不易了。

片子前部似乎在讲述为了你的理想是否可以放弃工作或是生活，但是到了后面当挑战“big year ”成为三人的目标是就变成了目标与兴趣的抉择，程序员和CEO都是战胜了生活的舒服走出心中的困境，尔后观鸟成为了一种类似于修行的方式，继而回归生活。

但当然他们回去发现，生活也不一样了，因为他们在这一过程中发现了爱，亲人之爱，情人之爱等等。

而舍弃了爱的冠军，则显得多么的孤寂。

这并不是一部励志片，而是生活片。

不是告诉你在理想与现实应如何选择，而是去发现生活中的真趣，即“love”而非“hobby”，也许可能还会发现他们不是那么的难以调和，当然这是一个良好的愿望。

人类的理想与情感本来就是难以分开的，在人类的生活中总有人试图把他们的关系理顺，事实上作为人的思维的存在，就是基于理性与情感之上的，二者不可能分开。

这也就是我不认为此片有何励志之处的原因，置于程序员最后的报的美人归，那就类似于你本来准备去钓鱼，但是却调到了一只乌龟的那种惊喜。

同时也使我想起了以前看过的一部叫《加州之王》的片子，以平淡的视角讲述一个看似荒谬的故事。

《King of California》常常被人作为亲情篇推荐，当然我无异于在此就影片类型赘言，但是查理最后的选择动机中的深意，有怎是亲情或者情感可以概括的，那已经超越了人际之间的联系，而回归到了内心世界的博弈，所以当然可以说，查理最后的举动是为了女儿，但是为了女儿之后呢?这既是为了亲情同时又是为了成全自我，女儿就像是查理最后挣脱的氧气瓶，与生命紧密相连，但仍然需要挣脱。

在平淡的生活中，危机感常常会不自觉的袭来。

片中的观鸟行动即使打破危机束缚的行动，将其比喻为修行似乎背离了本身的轻松氛围，但是算是殊途同归吧。

最后看来，程序员和CEO算是成功了，因为他们知道适时的放手，冠军是另一种成功，但更决绝。

这似乎是个沮丧的结果，舍与得的博弈，我想是不需要结果的。

原文链接：http://www.birding.com/beginning_birding.asp翻译者：Sunman欢迎来到奇妙的观鸟世界！

无论您仅仅只是喜欢在您家后院儿里赏鸟，或是您已经开始计划要在全世界范围旅行去观察超过10000种不同的鸟类，我建议您最好先看看这10条小贴士，相信对您一定有些许帮助的。

贴士 #1:您需要一本观察地的鸟类图鉴。

一本优秀的鸟类图鉴能帮助您准确的识别和了解您所观察的鸟类。

美国最富盛名的鸟类图鉴当属和.当您对您所在区域活动的鸟类越来越熟悉的时候，那么购入一本是一个不错的选择。

对于初学者来讲，可以很好的帮您入门，这本书里描绘了188种常见的鸟类，不至于让您手忙脚乱。

当然，同样也很适合您。

贴士 # 2:您需要一付双筒望远镜去观察鸟类。

当您开始观鸟之后，马上就会发现一个铁一样的事实,最好的观鸟者一定拥有最好的望远镜——即使那些可以在100码之外通过模糊的轮廓就可以辨别这只鸟是什么种类的老手也是同样如此。

如果新手使用低端的望远镜，是很难准确的辨别自己观察的鸟到底是什么种类的。

所以对于新手来说，挑选一付适合自己的望远镜势在必行。

挑选望远镜同样也是一门学问，价值$59的望远镜和$900的可是有着天壤之别。

这时我建议您访问这里：http://www.birding.com/beginning_birding.asp 去看看我们推荐给您的望远镜，相信对您一定会有帮助的。

贴士 #3:您要明白在什么地方最有机会看到什么鸟。

“在这片树林里我最有可能看到的是北美黑啄木鸟而不是象牙喙啄木鸟”——一份准确而详尽的清单会告诉您这些实用信息。

在许多美国的洲和国家公园都可以查询到当地鸟类栖息地的清单，当然您也可以通过Birding.com来查询，我们的网站上拥有美国和加拿大甚至全世界最详尽的观鸟清单，同时也希望这份观鸟清单能帮助您快速的锁定您附近的观鸟热点地区。

（我检查了一下发现大部分国家甚至一些美国本土的链接都已失效）贴士 #4:您要有能力找到那些想要观赏的鸟。

要做到这一点，您要学习不同的鸟类有什么不同的习性和喜好。

比如哪些鸟喜欢在树顶?又有哪些鸟喜欢在平地或是湖面上？

这些都是您要去努力了解的。

另外一点就是您要熟悉鸟类的叫声，在很多情况下您会先听到鸟叫之后才能找到它。

起初您可以在您家的后院里去观察和聆听附近的鸟去学习这些知识，随着经验和知识的增长，再考虑去学习其他地区的。

当然您也可以通过birding.com来学习，这里的资料很丰富。

贴士 #5:加入一个观鸟者所属的组织。

观鸟者是一群非常友善和乐于助人的群体，他们非常愿意分享自己关于鸟类的知识。

我们每个人曾经都是个初学者，您可以加入当地的观鸟者协会或者观鸟俱乐部去帮助自己的知识和经验得到快速的提升。

如果以上的尝试失败了，您可以带着自己的望远镜去附近的公园，或许您会遇到一些跟您志同道合的人，通过大胆的交流他可能会把你介绍给他的鸟友们。

贴士 #6:试着尝试一次观鸟之旅。

您可以在本地的报纸上找到这种旅行的召集广告。

（中国应该没有）这些观鸟旅行往往是有当地公园的巡游员或当地的观鸟协会会员来领队。

另外您可可以拨打当地的珍惜鸟类警示电话，（中国应该也没有）通过它得知在什么地点出现了何种珍惜的鸟类。

这种旅行会持续一个上午或者大半天，一般情况下都是免费的。

当然您也可以加入一些有专家指导的专业行程，这些专职向导虽然收费但绝对物有所值。

这种旅行可以带着您走遍全世界去观察鸟类。

当您观鸟时，一定要穿中性色系的衣服，但白色除外。

贴士 #7:多阅读一些关于鸟类的书籍。

市面上有很多优秀的关于鸟和观鸟的杂志，对于北美的观鸟者来说，, , 和这些杂志或许会让您满意。

对于英国的观鸟者，值得推荐。

订阅那些你喜欢的杂志吧。

当然，市面上也有上千种关于鸟类的图书，这里就不一一介绍了。

贴士 #8:吸引那些鸟来“访问”您。

仅需要一些小小的准备工作你就可以吸引鸟儿到您的后院，比如您可以栽种一些合适的花卉来吸引蜂鸟的到来;葵花籽可以为您来带许多种新的鸟类来飞到您家觅食。

如果您想要建一个蓝知更鸟的鸟巢，可以去了解国家野生动物联盟的“后院栖息地”计划。

同时您也可以从我们网站的【后院观鸟】（http://www.birding.com/backyardbirding.asp）栏目获取到您需要的信息。

贴士 #9:记录你所观察过的鸟类。

无论是小到自己的社区还是大到所属的国家，一名真正的观鸟者都会事无巨细的为自己观察过的鸟类做记录。

您可以首先从自家的后院开始，然后再扩展到您居住的城镇或者度假的途中。

用网络应用去做记录是个不错的主意，网站 http://birdersdiary.com 是我们的最爱，欢迎您的登陆。

贴士 #10:最重要的一点——爱护您身边的鸟类。

同时希望您玩的开心，不耻下问。

第一次评论。

自里约大冒险以来又一次引发我对鸟的兴趣的电影，看完后立刻决定一年不吃烤乳鸽。

真实故事改编，电影虽是喜剧，却也充满温情与哲理，观鸟亦观人生。

当下生活在急功近利之风盛行社会中的国人可能很难想象竟有那样一群美国人竟可以为了一项简单的爱好虚名而抛头颅洒热血，也很难搞清如何保证观鸟记录的真实性。。

片中“谢耳朵”吉姆帕森斯的客串也是亮点，虽然仅有两三次露脸。

anyway，爱鸟儿，爱自然，推荐!

如果我在观鸟之前看这部电影，可能只会觉得是一部单纯的喜剧片吧。

今年开始观鸟，特别能共情里面的人物。

羡慕肯尼有钱有闲能随时随地放下一切去观鸟（当然他对他的家庭确实是非常不负责任的），当斯图为事业牵绊赶不上去观鸟的飞机时也会感同身受为他着急，如果是我有这样一个机会去观鸟，我肯定也会不顾一切。

我现在的状态最接近于布莱德，全职且观鸟，但是他能做到听到鸟讯立马请假去观鸟，而我只能周六周末出去观鸟，还是他更有勇气一些。

以前在我的认知中，城市的鸟就是麻雀、鸽子、喜鹊、珠颈斑鸠这些。

今年过年，当我在小区拍到了黑喉红尾鸲的时候，我身体里的某一个开关好像突然就打开了，从那以后，我注意到，光是城市中的鸟就有非常多种了，白头鹎、乌鸫、鹊鸲、红头长尾山雀、白鹡鸰、灰椋鸟、喜鹊……太多太多了。

城市公园里的更多，边缘一点山林里的景区随时随地都能开出sr、ssr级别的美丽小鸟。

观鸟之后我意识到一点就是观鸟是需要运气的，有些鸟可能在城市中随处可见，有些就需要特地去找，有些哪怕特地去找，也需要极大的耐心与运气。

所以当布莱德他们在海岛上看到婚飞的白头海雕，那一刻的震撼人心，足以令人落泪。

还有布莱德和父亲一起去找乌林鸮，当他意识到亲人比鸟更重要调转回头的时候，屏幕前的我格外动容。

最后他找到父亲的同时，也找到了乌林鸮，那一刻，我不得不说一句，这大概就是命运的馈赠吧，命运会回馈善良的人。

人一生能有一个为之倾尽全力的爱好，这是很值得高兴的一件事。

爱好，能给人希望，给人动力。

观鸟真的是一个很好的爱好，为了观鸟，周末我不会在浑浑噩噩在吃吃睡睡中度过，我愿意一大早6点起床，跑去山林里观鸟，愿意不吃不喝不上厕所一天走2万步，就为了看更多小鸟，捕捉它们美丽的可爱的瞬间。

肯尼、斯图、布莱德的行为看似夸张，只有观鸟的人懂得，这部电影并不悬浮，我们观鸟人是这样的。

最后祝愿每一个观鸟人，都能用眼睛，用相机记录下来自己心仪的小鸟。

放一点我拍过的美丽小鸟吧

北红尾鸲

橙翅噪鹛

红尾水鸲

红胁蓝尾鸲

绿背山雀

戴胜

领雀嘴鹎

酒红朱雀

栗背岩鹨

棕头鸦雀

棕胸岩鹨

纹喉凤鹛

普通翠鸟

红头长尾山雀

红嘴相思鸟

如果我在观鸟之前看这部电影，可能只会觉得是一部单纯的喜剧片吧。

今年开始观鸟，特别能共情里面的人物。

羡慕肯尼有钱有闲能随时随地放下一切去观鸟（当然他对他的家庭确实是非常不负责任的），当斯图为事业牵绊赶不上去观鸟的飞机时也会感同身受为他着急，如果是我有这样一个机会去观鸟，我肯定也会不顾一切。

我现在的状态最接近于布莱德，全职且观鸟，但是他能做到听到鸟讯立马请假去观鸟，而我只能周六周末出去观鸟，还是他更有勇气一些。

以前在我的认知中，城市的鸟就是麻雀、鸽子、喜鹊、珠颈斑鸠这些。

今年过年，当我在小区拍到了黑喉红尾鸲的时候，我身体里的某一个开关好像突然就打开了，从那以后，我注意到，光是城市中的鸟就有非常多种了，白头鹎、乌鸫、鹊鸲、红头长尾山雀、白鹡鸰、灰椋鸟、喜鹊……太多太多了。

城市公园里的更多，边缘一点山林里的景区随时随地都能开出sr、ssr级别的美丽小鸟。

观鸟之后我意识到一点就是观鸟是需要运气的，有些鸟可能在城市中随处可见，有些就需要特地去找，有些哪怕特地去找，也需要极大的耐心与运气。

所以当布莱德他们在海岛上看到婚飞的白头海雕，那一刻的震撼人心，足以令人落泪。

还有布莱德和父亲一起去找乌林鸮，当他意识到亲人比鸟更重要调转回头的时候，屏幕前的我格外动容。

最后他找到父亲的同时，也找到了乌林鸮，那一刻，我不得不说一句，这大概就是命运的馈赠吧，命运会回馈善良的人。

人一生能有一个为之倾尽全力的爱好，这是很值得高兴的一件事。

爱好，能给人希望，给人动力。

观鸟真的是一个很好的爱好，为了观鸟，周末我不会在浑浑噩噩在吃吃睡睡中度过，我愿意一大早6点起床，跑去山林里观鸟，愿意不吃不喝不上厕所一天走2万步，就为了看更多小鸟，捕捉它们美丽的可爱的瞬间。

肯尼、斯图、布莱德的行为看似夸张，只有观鸟的人懂得，这部电影并不悬浮，我们观鸟人是这样的。

最后祝愿每一个观鸟人，都能用眼睛，用相机记录下来自己心仪的小鸟。

放一点我拍过的美丽小鸟吧

北红尾鸲

橙翅噪鹛

红尾水鸲

红胁蓝尾鸲

绿背山雀

戴胜

领雀嘴鹎

酒红朱雀

栗背岩鹨

棕头鸦雀

棕胸岩鹨

纹喉凤鹛

普通翠鸟

红头长尾山雀

红嘴相思鸟

19世纪，美国人为庆祝圣诞节，会举行猎鸟大赛，看谁在一天内射杀的鸟最多，后来在动物学家的建议下，把杀鸟改成了看鸟，进而演变成了“观鸟大年”（the big year）——在北美地区的范围内，看谁在一年里看到的鸟最多。

这周三早上，出门上班前从常听的播客介绍页读到了“观鸟”二字，顿时来了兴趣。

多年前我就在单位看到过这部电影——《观鸟大年》，有点兴趣，也有点疑问，可惜还有别的工作，就这么错过了，只是在心里埋下了种子。

昨晚和孩子妈产生了争执，我有点心烦意乱，此时观鸟二字的出现给了我不小的安慰，我决定好好看完这部电影。

电影中参加这次观鸟大年的主角有三位——中年离异程序员布莱德，打算边做全职工作边观鸟，母亲支持儿子，父子无法理解，认为他是不务正业；成功的公司总裁斯图决定放下手中的工作，充分享受可以自由观鸟的一年，同时可能也恐惧着退休之后的生活；还有一位卫冕冠军，决定再次捍卫自己的荣誉，哪怕妻子正在计划着怀孕的事。

故事挺普通的，三位主角在这一年的观鸟活动中都有了各自的感悟和收获，中年程序员和父亲和解，并结识了同样喜欢观鸟的女孩；老总裁有了孙子，开始渴望回归家庭；卫冕冠军卫冕成功，妻子却因和他聚少离多选择结束了这段婚姻。

真正吸引我的还是观鸟这一主题。

最近在看《如何找到想做的事》这本书，这算是我擅长的事，向内思考，用孩子妈的话来说，我不是那种往前冲的人。

第一次看到“观鸟”这两个字时，我就意识到这似乎是一件可以独自完成的事情，随着年龄的增长，我好像过的越来越独了，也可能本来我就是这么一个人。

前几天的吵架源于一次分歧，学校发了艺术节的通知，妈妈希望儿子展示钢琴，当时这个计划没有最后敲定，不知不觉就错过了报名截止日期，由于我被认定为是家里负责这类相关事宜的人，所以受到了责备，更重要的是，我对这件事的态度比较消极，也就是并没有多么希望他参加比赛，就像孩子妈说的那样，我不是“往前冲”的那个人。

期间孩子妈问我，为什么要让他练琴？

观鸟这件事似乎能回答这个问题。

第一次看到这个电影时，我最大的疑问是：怎样才算看到？

结论是，你自己看到了就算看到了，不用任何证据，在现在这个年代，如此老派的建立在信任上的比赛让我大为震撼。

当然了，比赛是没有奖金的，但后来我再想这个问题，似乎也是行的通的：参加比赛的人，是认可这一判定指标的，因此也就不会为了成绩的事而撒谎，否则一切就都没有了意义，就像我所做的工作没有考勤这一说，那因为如果我不到岗，我前面的人就没法下班，与其说大家是为了让别人准时下班，不如说是不想延时下班这件事发生在自己身上。

观鸟这件事就是自己独享的moment，这个时刻可谓转瞬即逝，快到你没有机会按下快门，它的身影只存在在你心里，满足感也只在你的心里，而对观鸟者来说，这就够了。

还记得高一一次放学后，打完球并没有着急回家，我和杨阳在操场的器械区闲坐着，这位大哥一脸老成的问我，你觉得活着的意义是什么，当时我的回答是，为了感受更多。

也许我们每一个人的价值观真的是在很早以前就已形成了——相比于做成了什么，我更在意自己在做什么，相比于结果，我更在乎过程。

看吧，也许我也可以成为一个birder

The Big Year整部影片印象最深刻的是：布拉德把父亲独自一人留在森林里的时候，我的心都揪紧了，为他的父亲担心。

幸好，在他痴迷于寻鸟的时候猛然意识到自己的愚蠢行为，回头去找父亲，然后是父子并肩快乐地观鸟。

除了观鸟，还有更重要的东西。

也许这点，博斯蒂克没有意识到，也许，他意识到了，但那个保持观鸟记录的目标激励着他，使其放弃其它。

对于布拉德、斯图、还有博斯蒂克三个人在观鸟过程中做出的不同选择，也许不能用对错来评价。

为了梦想，有人放弃了一切，成为卓越，但也失去最多，如博斯蒂克；为了梦想，有人付出了所有，他不是NO.1，但他收获了更多，亲情、爱情，如布拉德；为了梦想，有人终于懂得放弃，找到更多乐趣，从而人生更有意义，比如斯图。

有梦想的人，都是幸福的!

一部温暖的喜剧小品，展现了三个观鸟人为了冲击纪录而展开的异常激烈又令人啼笑皆非的竞争。

观鸟是一项盛行于欧美中产及有闲阶级的休闲活动， 以识别、记录鸟类的种类为目的。

所谓『大年』（the big year）就是参赛者用一整年的时间和精力，记录自己观察到的鸟类种类数量，数量最多者取胜。

片中有人调侃：美国人能把所有事情都变成竞争。

其实，应该说男人能把所有事情都变成竞争。

三位主人公中，一位是原有纪录保持者肯尼。

他为了保持并刷新纪录，数次抛下正在备孕的妻子，行为堪比大禹。

大禹至少还是为了治水大业，他所执着的却是妻子和许多人眼中的不务正业。

布莱德的父亲就是这样认为的。

布莱德是一名程序员，三十多岁，离异，过着父亲眼中失败的人生。

当听说他打算搁下工作，用一年时间冲击大年时，父亲抑制不住地表示厌恶。

好在母亲愿意支持他，并在关键时刻资助他。

观鸟是一项烧钱的活动，特别是在冲击大年时，需要飞到各地，包括人迹罕至的山川和海岛去观看鸟类迁徙。

不过对于第三位主人公，事业有成的斯图来说，钱不是问题，时间才是。

他本来下定决心退休，安心冲击大年，可是继任者不让他省心，他一次又一次被拉回到办公桌前。

影片展现了瑰丽的自然风光和多种美丽的鸟儿，更展现了三位主人公人生状况的变化。

布莱德获得了父亲的理解，找到了情投意合的伴侣。

斯图明白了对他而言最重要的不是公司，也不是观鸟纪录，而是陪伴家人。

他们俩没有做出肯尼的选择，但懂得他为了观鸟做出了怎样的牺牲。

全世界有近万种鸟类，而人们的选择何止千万。

影片没有褒贬谁，而是对每种选择给予充分的理解。

很欣赏这种慈悲的态度。

微信公众号：小盆哟「littlebasinyo」

“I am doing a big year "，没听过的，还以为这人要做啥大事呢， 原来不过就是看鸟吗？

干这事又贵，又累，只有有钱有时间的old white man才有这资源去做， 而且看来看去，鸟还不认识你，图啥呢？

意义看鸟的意义在那里？

36岁离婚程序员决定花光积蓄去观鸟大年，冠冕之王和妻子说这是我人生的使命， 满头白发的CEO坚定地离开了办公室；作为一个平时只认识麻雀和燕子的人，我是真的一点都不明白，可是把电影看下来，看到程序员在上班学习鸟的声音，下班撑着独木船去树林深处看野鸡，冠冕之王在竞争里也不肯作弊， 所有人为了看一只珍稀的鸟跋山涉水，电影还配了Viva La Vida ， “but that was when I rule the world”； 他们在观鸟，却不是观鸟，他们只是很想把一件事情做完，找回自己对一团麻的生活的控制感，而看鸟，至少比起人生这场没有明确目标，没有路线的长途跋涉来讲，更清晰，更让人兴奋 ； 其实这部电影和《白日梦想家》很像啊，我管你是要看一年的鸟，还是为了找一张底片去找神出鬼没的摄影师，他们都没想要什么结果，只是“I JUST WANT TO DO IT”. 嘿，新的一年，我们也一起去出发去做点曾经不敢想的事情把贴一些让我很感动的截图——