2002新加坡喜剧片《小孩不笨1》,又名《憨仔鬼精灵》,豆瓣评分8.0,时光网评分7.8,IMDb评分7.2。
之前不知道这个新加坡IP,《小孩不笨3》引进国内上映才让我关注到这个IP。
第一部网上很难找,难免找到低分辨率的AVI版凑合看。
我看的是无字幕版,新加坡原配音,由于新加坡各种语言混搭,又是国语,又是方言,又是英语,理解起来很吃力,勉强看完全片。
由于只能听懂国语又没有中文字幕,所以影片味道大打折扣,完全没感受到豆瓣8.0这么好看。
影片的主题是子女教育和家校教育,有些像印度《起跑线》的主题,探讨了成绩好坏与健康成长的关系,还包括望子成龙焦虑的家长、天生我材必有用的内核。
影片故事虽然发生在新加坡,但是和中国的教育现状非常相似。
片中很多演员的表演很做作,表演痕迹很重,最亮眼的是胖男孩的胖妈妈,不仅白胖外形很好笑,而且一口新加坡味道的英语每每听到都会引发笑点,这让我想到了印度电影中常见的咖喱味英语。
本片有中国大陆引进海报,但是却查不到国内上映时间。
而且国内片名为《憨仔鬼精灵》,这很奇怪,国内片名是不能出现“鬼”字的。
所以搞不懂本片究竟是否引进过国内上映。
2006年,续集《小孩不笨2》上映。
2024年,第三部《小孩不笨3》引进国内上映。
1、如果一个人说话的文法和语音很标准,但是内容很空洞,充其量不过是一本字典。
2、在新加坡是很难钓到鱼的,因为新加坡的鱼和新加坡的人一样,死都不开口。
3、我不想一辈子被人看不起,我想给自己一个机会。
4、我想试试她所说的,不要怕它,要跟它做朋友,然后把它的底摸得清清楚楚,就可以打败它。
5、世界上什么事情都有它的解决办法,用自杀来解决问题是最愚蠢的和行不通的。
6、希望你们继续保持新加坡人的看家本领,乖乖听话,不要乱来。
7、以后你要绑有钱人家的孩子最好连他的女佣也一块儿绑,这样我就不用麻烦了。
8、绑票在新加坡最高的刑罚是什么?
死刑。
死刑?
不可能的,我来新加坡的时候,飞机上说贩毒是死刑,没有说绑票也是死刑啊。
飞机没有跟你说,是飞机的错,我会跟飞机讲的。
9、一个人如果因为懒惰,没有把自己最好的潜能发挥出来,是一件非常可惜的事情。
10、我爸爸讲话大声又不准,所以打不过台湾肉干王,国彬的爸爸就很厉害。
用的也是李老师那一招,先和市场做朋友,然后接近它,研究它,最后把市场各地摸得清清楚楚,结果,一出手,我们年轻人都疯了,因为他懂得把猪肉干包装成,口香糖。
摸清它,然后打败它。
本片主要讲述了一个五口之家爸爸妈妈是工作达人,大儿子是正处于青春期的叛逆少年,小儿子是懵懂的孩童,还有奶奶。
还有另一个单亲家庭,下岗的父亲带着儿子生活,不善表达爱意的父亲,用拳头打散了亲情……渐渐的孩子跟父母之间就出现了一道不可逾越的鸿沟。
“天下没有教不会的孩子,只有不会教的父母。
”这是成才的爸爸临终前才觉悟的。
他不是不爱成才,他只知道自己是从小被打大的,不希望成才再重蹈覆辙,不知道如何去爱一个人和表达自己的爱,才导致了今天的悲剧,用自己的生命换取了孩子的成长与回头。
“苹果虽然烂掉了,可把烂的部分去掉,还是好苹果,如果扔掉了,就什么都没有了”。
就像学生,就像孩子,当他们犯错时,老师和父母的打骂是对他们的否定、放弃。
《小孩不笨》一共有两部,这两部中,清楚地描写了很多孩子的心理,大人也要了解。
家长有时候也不以身作则,就像Tom和Jerry在吃饭时,父母不准他们接电话,可是他们自己却接了电话,而且还是无关于工作的事。
家长以为说很多话就是沟通了,其实,我们孩子根本听不进去,都是一直耳进,一直耳出。
看着它,我不得不掉下眼泪。
我为成才父亲对成才的爱落泪;Tom为父亲买剃须刀修电脑却被否定而哭泣;为Jerry 想让父母去看他的演出而付出的努力而哭泣;为Tom妈妈为了儿子辞去工作而哭泣;为父亲Tom为了儿子下跪而哭泣;更为两代人之间不能互相理解而哭泣。
“IET学院代表‘没救了’”“只要一个人学有一技之长,就算没有文凭也会出人头地的。
”其实,我知道有的人会觉得导演很愤青。
其实,不同的时期,不同的年代,愤青的存在价值与意义并不相同。
而我觉得,在一种大的环境已经接受一种错误或有争议的方式时,也许,愤青的出现会透出新的智慧之光。
“我不断摸索自己,企图改变一些叹息,我知道你对我的期许,是将来眼光的抵御, 你今日的字句都带着明日的讯息。
我知道你对我的心意,而我却无能为力。
还有什么可以给你,我不断的问自己 我不断的想 不断的找寻,我知道你一直都辛苦,为我默默的付出,就算流泪也不愿承认自己的苦,我是生在福中不知福,所以我用尽我的全部,来告诉你我没有认输。
我知道你的辛苦,我的爹娘我的父母,还有什么可以给你,我的爹娘我的父母……”歌词是很简洁的文字,真讽刺,大人都要小孩往大学这条路走,可是如今我们国家的就业问题不正映照了我们国家普通高校的大学生们何尝不是走上了一座独木桥呢?
明明条条大路通罗马,可是那些站在高处的负责人还有那些含辛茹苦的大人们为什么就是看不见呢。
I'm not stupid 小孩不笨首先是一部很好看的片子,很温馨,很好玩,很感人。
我看电影不怎么哭的,可是看这部电影哭了好几次。
电影看似简单,故事有些无厘头,但是却有很多寓意,表现了新加坡的很多方面,作为华人,他们有很多传统和观念都和我们一样,所以,看这部电影也特别会产生共鸣,在那些孩子身上发现了自己童年的痕迹。
关于教育:文凭决定一切;英语数学好就是好学生只注重考试成绩,而忽略了孩子的其他爱好和天分,每个学生都是读书的机器,长大了就像新加坡人一样——乖乖听话。
there is only one way to success. they never take shortcut. 关于家庭:父母所做的一切都是 for your own good现在回想起来,小时候爸爸妈妈打我,心里一定是在哭泣的吧。。。
家长会做很多以为是对自己孩子好的事,可是,往往绕了很多弯路。
但是,永远不变的是他们对孩子的爱。
关于社会:1. 新加坡人就像新加坡的鱼,从不开口。
you just behave yourself. 乖乖听话,不要多管闲事。
2. 外国人,无论有没有能力,都被视为elites。
他们挥舞着international的背景,就可以拿比local高的工资,拥有更好待遇。
其实,如果不了解当地的文化,不能够localization,他们根本就是连那些孩子都不如的idiots。
3. 除了贩毒,连绑架都可能被判死刑!
关于语言:1. 新加坡英语Singlish已经发展成独具特色的一门语言,融合了英语、华语、闽南话、马来语等地方语的口音和特色,还体现了新加坡独特的文化。
听Singlish蛮好笑的,我看这部片子的时候,光听听Singlish就会有很多笑点。
片子中也有讨论到Singlish是否应该保留和发扬的问题。
语言嘛,沟通是第一位的。
新加坡的英语不可避免会受到周围文化的影响,Singlish是新加坡的性格,就好好地保护他吧。
我不是native speaker都能理解他们说什么,更何况英语为母语的人呢?
2. 片子中还提到了华语。
Terry的姐姐拒绝学华语,于是老师和广告公司的老板就说了华语的重要性。
虽然他们是business-oriented,不过新加坡如此重视华语教育,还是很值得全世界的华人骄傲的。
总之,很喜欢这部片子,简单的故事,深刻的内涵,很感动。
一万个父母有一万个爱孩子的方法,但父母所谓的“爱孩子”真的是孩子可以接受的吗?
是不是有的爱不但没有促进孩子的成长,反而一步步把孩子逼上绝望的深渊?新加坡电影《小孩不笨》在嬉笑怒骂中反映出孩子的心声,是家长和孩子可以共同观看的一部经典之作。
三个读书不好的孩子——文福、国彬、Terry是这部影片的主角,他们来自于不同的家庭,接受着不同家庭教育,但他们都在同一个班上——EM3班。
非常有必要介绍一下这部影片中反映出的新加坡的分班,新加坡的小学生到了五年级,就会依据学业表现,将学生分别安排到EM1、EM2、EM3三个等级的班级之中。
被分到EM3等级里的孩子,往往学习成绩极差,被认为是最没有出息、最没有前途的孩子。
文福生于一个父母对其放任自流的家庭,他的妈妈忙于开大排档赚钱,不但不关注文福的学习,还经常让他忙着照顾弟弟、招呼客人。
所以,虽然他很聪明,但是学习依然很不好。
国彬的妈妈吃够了没有文凭的苦,不想再让孩子吃像自己一样的亏,一心想把孩子培养成才;国彬的爸爸在一家广告公司上班,由于工作忙碌,根本无法顾及国彬的学习。
在这种丧偶式家庭教育中,国彬的妈妈对国彬采用了极其简单粗暴的棍棒教育方式,考不好就要打。
至于国彬的特长——画画却视而不见。
这种苦海无边的学习生活令国彬的生活充满了痛苦和绝望,以至于差点跳楼自杀。
Terry的过着生活富足的少爷般的生活,衣食住行全都被妈妈安排地妥妥的,妈妈对他和姐姐常说的一句话就是“你们上哪儿去找这么负责人的妈妈?
”妈妈虽然对Terry充满溺爱,但却也十分强势,她努力把Terry打造成乖乖听妈妈话的孩子。
长此以往的后果,就是Terry连自己冲咖啡都不会,好人坏人也分不清,只知道乖乖听话。
三个孩子的人生转折点在新来的班主任李老师出现之后。
李老师在EM3做自我介绍的时候,孩子们提出了很多疑问:老师也是教的不好才来教我们的吧?
老师也是数学不好才来教我们的吧?
李老师耐心地听完大家的提问,告诉大家自己也是数学不好的孩子,但自己尝试走近数学、了解数学,跟数学做朋友,最终战胜了数学。
李老师还告诉孩子们,大家不是被数学打败的,而是被自己打败的。
孩子们从李老师的话语中感受到了从未有过的信任,而这种信任又激励着孩子们进步。
文福把李老师的话记在心上,跟数学交上了朋友,数学突飞猛进。
国彬的妈妈也终于意识到国彬并不是在数学方面不努力,而是国彬根本就不知道怎么学习数学。
对于国彬而言最重要的是,他的绘画才能终于得到了认可,很有留学深造的可能。
Terry在要听妈妈的话和不要听妈妈的话的内心煎熬中,也终于意识到自身问题所在,变得越来越有主见,捐献骨髓就是其中最突出的表现。
一万个父母有一万种爱孩子的方法,但唯有建立在对孩子完全信任基础之上的爱,才是孩子最有可能接受的爱,也是真正能够加强亲子沟通、促进孩子成长的爱。
小孩不笨,新加坡影片一开始从铁丝网看学校,有开场白:这是一间每个人都曾经坐过的监狱不要看它外表友善,其实他的无情与残酷大家都领教过。。
大家都是从小学一直读到大学,在这过程中,我们不断被过滤,考试就如滤布有人进了重点中学,有人只能初中毕业就工作了滤布没法对每个人公平,正如最好的老师也有人在背后指点,最差的老师也有人叫好整部影片围绕三个读EM3(可能相当于差班)的小家伙以及他们的家庭展开,选的很典型TERRY 家庭富裕,啥事都不用操心,连泡咖啡涂面包也要女佣做国彬 工薪阶层,父母都上班族,有着美术的天赋,但不爱功课文福 下层,父母开混沌店为生,自强独立这个影片成分怎么说呢?
主调是儿童教育片,却在片中无不含沙射影政府与百姓的关系有人说中国就是在一直学新加坡。
一党执政,禁止游行。
但差别是人家政府强大,百姓也多自足新加坡人以新加坡的鱼为榜样的,因为在新加坡是钓不到鱼,因为鱼死都不开口还有就是新加坡人被称作香蕉,华人的肤色,心里想做西方人一个西方人才就比黄皮肤来得尊贵,人家的话就值钱政府因为大选,给国民发钱。
最后把肉片做成口香糖式的,就是在反讽政府观世音庙。。
等等这些都在反射新加坡国内的社会现象再回到教育。
我想在华人眼里,万般皆下品,唯有读书高 都成了难以割舍的本能影片的国彬打破这个观念,但不是每个人都有独特的天赋,或着不是每个人都能发现自己的天赋或被别人发觉。。。
或着早被那些蜡烛精神的老师无情摧毁掉了感动之处当国彬努力想考好,想让病床上患血癌的母亲开心结果还是不尽如人意,在插曲《内疚》下,给人想哭的冲动。
内疚——《小孩不笨》电影版插曲曲:李毅/梁智强 词:梁智强 唱:许美娴不断的摸索自己企图改变一些叹息我知道你对我的期许是将来眼光的抵御你今日无助的词句都带着明日的讯息我知道你对我的心意而我就是有心无力我还有什么可以给你我不断的问自己我不断的想不断的在找寻我知道你一直都辛苦为我默默地付出就算流泪也不承认你哭 我是身在福中不知福所以我用尽我的全部来告诉你我没有认输还有什么可以给你我的爹娘我的父母还有什么可以给你我的爹娘我的父母
看来自己的品味还是可以的。
在一大堆杂七杂八的电视中间,在翻频道的零点零一秒的时间里就迅速判断这个电影貌似有看头,停止了遥控器的翻动。
随后又在三秒的时间内判定这个电影很好看,于是彻底把遥控器扔到一边,开始看电影。
谁说这个电影是儿童片呢?
我是没看出来这个电影是个常见的儿童片。
我觉得根本就是个介绍新加坡现实的电影但是听说新加坡是高压政治,我不知道那里的言论自由如何,这种以儿童片的形式来叙述新加坡现实的手法,还是蛮有创意的这也就是为什么所谓的儿童片能卖座的原因吧——分明就是在说新加坡人的现实生活。
里面有很多超搞笑的话,比如小孩A问小孩B说,如果他们往树林里来怎么办?
小孩B说,你不知道么?
新加坡人从来都不会走捷径的。
于是绑匪A说往那边追,绑匪B说,你看那条路那么直,一看就看到不是超这里跑得啦,明明这里有shortcut嘛!
哈哈,我狂笑,因为小孩们忘记了其实绑匪B是大陆人!
还有比较喜欢看的是新加坡人的风土人情。
尤其是里面的人说的话,英文、普通话和客家话(又或者粤语?
不懂)满天飞。
速度超快,而且互相夹杂,而且哪种话都谈不上标准里面的有钱的Terry一家,都是叫英文名的,但其实他们是老字号的肉干店,应该是比较本土化的家庭才对。
但是他们家里平时都用英文而且家人之间也用。
(不过使唤菲律宾女佣必须要用英文,这也算是锻炼英文的一种形式吧)但是文福一家,他老爸,可以分明发现英文不太行,在广告公司里那个猴子状总监新加坡的英文可以速度超快满天飞,但是轮到他老爸,总是说着说着表达复杂意思就要开始用普通话,而且他们一家都是用中文名字,家里也从来不说英文。
说起肉干,肉干的确是新加坡的好吃(比如美珍香),每每新加坡同事出差,必然是肉干或芒果干
非常有意思的片子,1和2两部,都是在央六看的让我对新加坡有了除“花园城市”外的新认识,无论是新加坡肉干,还是华文传统,以及那怪腔怪调无论何时听到都能分辨出来的“新”式英语(Singlish?
)。
有很多impressing的地方,比如广告公司故事里面外来和尚好念经的典型,比如肉干大王的一个只说英语不会说中文的女儿和一个国语太好以至不会说英文的儿子,比如烂苹果,比如“没有教不会的小孩,只有不会教的父母”,比如family = father and mother I love u...如果说第一部片子反映了导演或者编剧对新加坡很多社会现象的不满,第二部则更加侧重于教育问题本身,值得一看的片子,如果我是校长一定要组织家长观摩学习+小组讨论
1⃣️学校心理学课堂推荐影片2⃣️两部片子都是有笑有泪的家庭教育喜剧片。
在课堂上放映第二部时,班上女生的啜泣声此起彼伏3⃣️片子里的笑点细节非常贴近生活:父母冷战、讲大道理时左耳进右耳出、饭桌上永远在看手机的爸妈……但仔细一想,之所以会产生共鸣,是否因为我们都曾经历过?
4⃣️我常常觉得中国的亲子关系有些拧巴5⃣️父母多少有些自恋与自负。
永远认为孩子不知道自己要什么;永远认为自己给孩子做的选择是“最正确的”;永远认为孩子“长大后”一定会感激自己;永远有一种莫名的“悲壮感”与自我感动6⃣️子女多少有些无奈与孤独。
永远觉得父母不懂自己;永远被那些“被自愿”的选择所打压;永远认为自己的原生家庭不幸福;永远在做出叛逆行为时,首要目的并不是出于喜欢,而是可以伤害某人7⃣️我认为世界上最大的悲剧并非好人被坏人打败,而是好人倾尽一生所做的事,却被对方冠以“坏事”的名义8⃣️于是,父母一生都在等孩子的一句感谢,孩子一生都在等父母的一句抱歉
难得看到新加坡电影,可惜很单纯。
新加坡的英语真是太让我头大了。
请到www.guanyinma.com下载第三张和第六张符 烧了喝掉就没事了……
看了连续剧再看的电影,更喜欢第二部!
好喜感
受了那么多委屈但是還是被冤枉
发音怎么想印度英语....
还是很有趣的。
小学时在姐姐的推荐下,和姐姐在白山看的原以为幼齿却意外地吸引人的作品
是不是要看电视剧板
新加坡的片子总是温情多多
说出孩子的心声
小学老师给放的 只记得当时哭的很惨
孩子,都还是孩子
歌儿也不错,很可爱
多关注孩子。
结局过于理想化
我们都是有用的人——虽说新加坡也很主旋律,这个片子有点像小时候看《妈妈再爱我一次》或者中国式家庭亲情成长教育片,没有新意但依旧感人……
其实我觉得你还是stupid。。。
结局二逼了